ジョナサン・ザワダ

PEOPLEText: Risa Nakazawa

TRU$T FUN!の活動について教えてください。

TRU$T FUN!は、妻のアニー、友人のシェーン・サカスと僕の3名で構成されるグループです。クライアントには奇抜すぎるファッションのアイディアを模索する、ひとつの手段として数年前に結成したんです。活動内容は、写真、立体、プリントやテキスタイルの展示を行ったり、手染めのシルクスカーフやTシャツ、ペット・ロック、ネックレス、ハンドバッグや、パリやミラノのランウェイのバックステージフォトを使用してつくったコミックブックなどを制作したりしました。

DSC08792-.jpg
TRU$T FUN! – Petit Mal!

定期的な活動なので、気が向いたときに、楽しめることだけをやります。全てを自分たちでつくることを目指し、仕事をしている感をなくすよう全力を尽くして活動しています。TRU$T FUN!は、自分たちにとってアートとデザインの世界をつなぐ架け橋のような存在なのです。

money-bag-B-0-691x650.jpg
TRU$T FUN! – Money Bag

他の人たちと仕事をするのは好きですか?

基本的には人と仕事をするのが下手ですね。かなりコントロールできるほうだと思うし、自分で新たな挑戦を見つけ出すのをとても楽しんだりします。でも、楽しく仕事ができたり、居心地の悪い場所に追い込んだりというような人たちは少ないです。

通常は、他の人と作業場やプロジェクトを共有することはないです。

gasbook_pop_final_20100907_5-8-.jpg
GASBOOK pop 1

作品集「GASBOOK pop」の見所を教えて下さい。

自分の作品を説明するのがいつも難しいのですが、イラストレーター、グラフィックデザイナー、プログラマー、アーティスト、ファッションクリエイターなど僕の活動内容について、GASBOOK popがその全てをまとめています。いろいろなプロジェクト全てをつなぐ仕事に対する僕のアプローチ法の一端がハイライトとなってくれたらと思います。

夢は何ですか?

僕の夢は、アート制作をしたり、楽しい人たちとプロジェクトに取り組んだり、現在のこの状況を持続して生活できることです。
理想的には、田舎にある家の中だけでできればと思いますが、でなければ、現状やっていることができればそんな素晴らしいことはないですね。そんなに他には望みません。

日本の読者にコメントをお願いします。

地元オーストラリアでは感じることのできないような、みなさんからの協力とご理解ありがとうございます!

23883439.jpg

GASBOOK pop 1 – Jonathan Zawada
発売:2010年10月
価格:1050円(税込)
販売先:書店、雑貨屋、セレクトショップ
https://www.hellogas.com

Text: Risa Nakazawa
Translation: Mariko Takei

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
スネハ・ディビアス
MoMA STORE