Eugenio Menjívar

ユージニオ・メンヒバールは、卵のカートンを美しいランプへと 変形させる。彼の啓蒙的なデザインは、森林破壊を止めることと、貧困な人々に仕事を与える手助けをするという大きなアイディアの一環となっている。『このランプコレクションは、低コストと簡単に扱える生活リサイクル品を考えた結果なんだ。』

Alfredo Guillen

アルフレド・ギジェンは鋼を優美で繊細にする。彼は、高く、直立したウインドチャイムを創る。それは見るに美しいだけはなく、音もまた美しい。『風水のコンセプトと、アルフレド自身の禅の経験、そして他の瞑想の形を組み合わし創られた彼の作品は、ゆれ動く鋼の棒のベルのような音が、風に吹かれることによってビジュアル的／ミュージカル的体験を生み出す目的をもっている。』

Claudia Vásquez & Harry Washington / DUE

スタイリッシュな若いデュオ、クラウディア・バスキエスとハリー・ワシントンはからなるスタジオ、DUE。彼らは、自分たちのヨーロッパの影響とエルサルバドルの工芸技術を組み合わせ、ファッションのオートクチュールに基づいたとても優雅なコレクションを創っている。『エルサルバドルの手芸技術を探しているときに、鞍作りという、もう忘れ去られてしまった素晴らしい工芸を見つけたんです。馬具屋の仕事いうものは、先祖代々、父から息子へと受け継がれてきた技術で、「馬の家具」を作ることです。近年では、馬具の熟練者は数少なくなりました。わたしたちは、この才能を呼び戻し、手芸技術を現代のライフスタイルに合う新しい使用法に適用させるつもりです。』

The ICFF 2008
会期：2008年5月17日〜20日
会場：Jacob K. Javits Convention Center
住所：429 11th Ave, New York, NY 10001
TEL：+1 212 216 2000
https://www.icff.com