クォン・オサン

PEOPLEText: Ayumi Yakura

Hugebust_2013
“Huge bust” 2013, 2,180 x 2,800 x 1,650 mm, C-print, Mixed media, TEMENGGONG Artists in Residence, Singapore

今までに言われた作品への感想で、印象的なものを教えてください。

地下に展示していた「ニュー・ストラクチャー」の展示を体験した観覧者からは、まるで宇宙にいるようだったという感想を多くもらいました。彼らがどう感じたか想像はできますが、その場にいたわけではないので正確にはわかりません。

BichonFrise_2013
“Bichon Frise” 2013, 600 x 390 x 560 mm, C-print, Mixed media

最近はどのようなことに関心を持っていますか?

新しいスタジオ、他の都市での個展、猫、そして家族!もうすぐ赤ちゃんが生まれます!

Mass-Mobile_Perigee_2014
“Mass Mobile Perigee” 2014, 4,000 x 2,000 x 3,000 mm, C-print, Mixed media, PERIGEE GALLERY, Seoul

アーティストとしてこれから試みたいことや、活動予定を教えてください。

「ニュー・ストラクチャー」シリーズは2016年9月にニューヨークで行われる展覧会でシャンデリアのように天井から展示するので、とても楽しみです。11月に上海で行われる展覧会のために本の出版も予定しています。2012年からの全ての作品を集め、できれば全てのシリーズを掲載したいと思っています。

Text: Ayumi Yakura
Translation: Satsuki Miyanishi

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE