クォン・オサン

PEOPLEText: Ayumi Yakura

Lamp_Stairs_2014
“New Structure 1, Lamp & Stairs” 2014, 2,140 x 3,500 x 1,650 mm, Inkjet Print, Aluminium, PERIGEE Gallery, Seoul

「ザ・フラット」シリーズでは、何を表現しているのでしょうか?

雑誌の写真を切り出し、それを細いワイヤーを使って立たせ、それを再度撮影します。たかが紙ですが、立たせることができれば、それはそれでシンプルな彫刻です。シンプルな彫刻を散らばせた写真を展示する、平らな彫刻のシリーズなのです。

Ki-and-Blue_2015
“New Structure 6 Ki and Blue” 2015, 2,000 x 2,200 x 3,000 mm, Inkjet print, Aluminum, Okinawa Contemporary Art Center, Japan

2015年に沖縄で作品を発表されましたね。その時のことについて教えてください。

非営利施設である沖縄コンテンポラリーアートセンターで展覧会を行いました。そのときは2人の日本人アーティストと、1人の台湾人アーティストとともに展覧会の出展に声がかかりました。作品には、展覧会開催前の数か月間に撮影した写真などから画像を集めました。

BlackBirdCrystal_2015
“New Structure 8, Black Bird & Crystal” 2015, 2,750 x 2,500 x 5,400mm, print on Aluminum

今年、アラリオ・ギャラリーで行った展覧会「ニュー・ストラクチャー・アンド・リリーフ」で展示された作品について教えてください。

2014年から制作している「12ニュー・ストラクチャー」シリーズの11の作品をギャラリーで展示しています。「ザ・フラット」シリーズは、見に来た人が、作品の周りを歩いたらどう感じるかと考え、作品をアレクサンダー・カルダーのモビールのように、それらを配置しました。もう一つの新シリーズ、「リリーフ」は、「ニュー・ストラクチャー」シリーズから始まり、カンバ材の合板で制作しました。

続きを読む ...

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE