香港アートウォーク2013

HAPPENINGText: Kanae Tamase

アートウォークは毎年行われる香港最大のチャリティ・アートイベント。香港島にある70のギャラリーが夜間もオープンし、参加者は好きなルートでそれぞれのギャラリーを周り、そこに用意されたフードとドリンク片手にアートを楽しむことができる。今年は4月18日の16時半から23時半まで開催された。アートウォークの売り上げは香港のチャリティ団体に寄付され、その総額は2001年に始まって以来、5.4百万香港ドル(約7千万円:2013年5月6日時点)を超える。

香港アートウォーク2013

参加者はセントラル、上環(ションワン)に集まるたくさんのギャラリーを歩いてまわることができ、灣仔(ワンチャイ)、香港仔、柴灣(チャイワン)、鰂魚涌(クオリーベイ)にあるギャラリーには公共交通機関の他に無料の往復シャトルバスを利用することができる。

今年のイベント当日は少し雨が降ったものの、それぞれのギャラリーは手にワインをもちながらアートを楽しむ人で込み合っていた。着飾っている人もたくさんいて、さながら大きなパーティーが街のそこかしこで開催されているようだった。

2008KDY003.jpg
“Marilyn” Kim Dong Yoo, Oil on canvas, H162 x W130 cm. Courtesy of OPERA GALLERY

その中でも最も込み合っていたいくつかのギャラリーの作品と声を紹介したい。

オペラ・ギャラリー曰く『アートウォークはギャラリーが一つ屋根の下に集まって開催される素晴らしいイベントだと思います。参加者にとってはギャラリーへ足を踏み入れるのに気軽な機会だし、自分が気に入るアートを見つけて、しかもそれが多くの場合購入可能な金額だということに驚く人も多いのです。』

image.jpeg
“Bulldog” Cheng Huang, 2012. Silicone, fox hair, dog hair and cuppping class, H34 x L102 x W62 cm. Courtesy of Wellington Gallery

ウェリントン・ギャラリーは『今年はたくさんの来客があって良いフィードバックもたくさんもらいました。アートコレクターや学生が訪れて、作品に関する問い合わせも数多く頂きました。アートウォークは見る目のあるコレクターと出会い、意見を交わし合うプラットフォームですね。』という。

HX035.jpg
“Sun up from East, Sun down from West” Hou Xi. Courtesy of Zee Stone Gallery

ジー・ストーン・ギャラリーには『アートウォークは新しいクライアントに出会える楽しいイベントです。しかも香港のホームレスの人たちへのチャリティにもなるしね。』というコメントをもらった。

artwalk_Yang.jpg
“The Moonlight – Waxing Crescent Moon” Yang Yongliang. 2012. 90 x 90 cm, Giclee print on paper. Courtesy of Schoeni Art Gallery

それ以外にも素晴らしいアート作品を取り扱うギャラリーをいくつか紹介する。
一つはスコーニー・アート・ギャラリー(オールド・ベイリー・ストリート店)で、上海のアーティストヤン・ヨンリャンの個展が催されていた。同氏は中国芸術と現代技術を用いて、冷たく硬い都市イメージに霧のかかったロマンティックな夜の美を描き出している。

Fishing.jpg
“Fishing/垂釣” Lam Yau-sum, 2013. 17 x 8 x 18 cm, Enamel paints on circuit board, Copper Wire and Tin. Courtesy of GROTTO Fine Art

もう一つはラム・ヤウシンの個展「シティスケープ」を展示していたグロット・ファイン・アート。配電盤と木等を用いて日常の小さなシーンを作り出した作品をじっと見るイベント参加者の様子が印象的だった。

Pubart.jpg
“Fresh to Death #4” Vivian Ho, 2013. Oil on canvas, H100 × W150 cm. Courtesy of PubArt Gallery

最後にチャンセリー・レーンに新しくできたパブアート・ギャラリー。こちらはビビアン・ホーによる「フレッシュ・トゥ・デス」を展示していた。彼女の絵の前で、人々は生から死への道のりを感じざるをえないように見えた。

もちろん年間を通して、通常の営業時間内にこれらのギャラリーに無料で訪れることはできる。ではなぜ人々はお金を払ってまでこのイベントに参加するのか。ある人は「チャリティイベントだから」というかもしれないし、「お酒を飲みながらアートを見てまわるなんて楽しそうじゃない」、「新しい出会いがあるかも」という人もいるかもしれない。アートウォークの素晴らしい点は、アートにもチャリティにも興味が無い人にも、広く門戸を広げている点にあるだろう。参加すれば、アートに触れ、チャリティーに参加する機会を同時に与えられる。その夜は街と人がひとつのアートタウンとして混ざり合って素晴らしい雰囲気を漂わせていた。

Hong Kong ArtWalk 2013
会期:2013年4月18日 16:30〜23:30
入場料:HK$450
会場:香港島各会場
TEL:+852 9758 0048
http://hongkongartwalk.com

Text: Kanae Tamase

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE