NIKE 公式オンラインストア

ノーラ・ニイニコスキ

PEOPLEText: Victor Moreno

ロサンゼルスで旗艦店をオープンされたそうですが、アメリカのマーケットはどうですか?

北米も鍵となるマーケットの一つです。マリメッコは60年代と70年代のアメリカ人の心を掴んできましたが、アメリカ人の毎日の生活にマリメッコを浸透させたいのです。アメリカでは、ニューヨークやロサンゼルスの旗艦店を含め、過去2年間で6つの販売店をオープンさせました。

Lasten%20palikkasetti_45189_11.jpg

他に考えているマーケットはありますか?日本での販売は?

鍵となるマーケットは北米、北欧、そしてアジアの太平洋圏です。実際日本には、本国フィンランド以外で最も大きいマーケットです。日本には23のマリメッコの販売店があります。

ヘルシンキをめぐるにあたって、何かアドバイスをいただけますか?

マーケットスクウェア(フィンランド語でカウッパトリ)やハカニエミマーケットスクウェア、それと古いマーケットホールがいくつかありますが、そういった市場が好きです。また、夏の間にはヒエタラハティマーケットスクウェアで屋外フリーマーケットが行われていて、時々そこに行きますが楽しいです。街の中心エリアはかなり小さいので、歩き回るのは簡単です。

Text: Victor Moreno
Translation: Aya Kitano

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE