17年間英国に住んでいたピーター・イェンセンは、中性的なコレクションを発表した。（もし彼を分類するなら）彼はデンマーク・ファッションのベテランの一人である。彼はこれまでロンドンとニューヨークでも紹介された。もちろん、彼はこのSSコレクションを、故郷で発表できることを喜んでいる。彼はいつもコレクションのなかにミューズをおいている。今回は実際に２つのミューズがおり、61年〜64年のミックジャガーとヒッチコックの「鳥」で主演したティッピ・ヘドレンからインスピレーションを得ている。これはカレッジ・スウェットシャツやシンプルなシルエットのプリントのなかで見ることができる。

デンマークのメンズウェアブランド、ソウルランドの2013年SSコレクション「ブルジョワジー」は、郊外に佇む孤立したコテージのなかでプレゼンテーションされた。家屋の周りをモデルたちが列になって歩き、衣装までの距離がとても近い。このブランドのデザイナーであるサイラス・アドラーは、さらなる情報を提供するスキャンアプリを通じて、観客と見せる側との相互作用を追加し、印象的な時間を作り上げようとした。彼はこのイベントが開催されたフランスのブルジョワジーのパレス・マンションと同じスピリットで、プリントをシャツに、そして刺繍をスウェットシャツに施した。

インスピレーションは国と結びつきがあり、今回アドラーはパリに目を向けていた。『私たちはパリの魅力的なビルや家屋、教会やカテドラルをスケッチして、それを刺繍にしました。そしてマーブル模様のプリントや、フランスの遺産である城など、そういった類のものもプリントしました。大きなプリントロゴの入った皮肉に満ちたド派手な服から私たちは、フランスのラグジュアリーファッションについて物申しました。それはフランスの高級ファッションブランドへの愛情のこもった皮肉な視点なのです。私たちは今の状況にとても幸せを感じています。本当に向かいたい方向に進んで行けていると思いますし、チームとして理想的に成果をあげているとも思います。目標はとても大きく、ウェブショップ、プロモーション、そしてセールスの全員が同じ目標をもっています。さらに沢山のショップがこの私たちのコレクションを買ってくれると信じています。私にとって大切なのは、楽しみながら仕事をするということ。私たちはいま、ドイツ、アメリカ、スカンジナビア、イギリス、そしてアジアでも成長していくタイミングだと感じています。』とアドラーは語っている。

コペンハーゲンは、スカンジナビアン・ファッション・デザインという、ささやかでありながら、休むことなく活発に発展していく業界の強さと質の良さを魅せてくれた。このトレード・ショーは2700以上のブランドが参加するという、世界でも２番目に大きなシティ・ショーにまで発展してきた。CEOであるクリスチャン・グレガーセンはギャラリーのオフィシャル声明においてこう語っている：最も重要なのはブランドの数ではなくて、スカンジナビアのみならず世界中から今シーズンギャラリーに訪れてくれるバイヤーの数が増えたということ。そして、３日間私の携帯電話が鳴らなかったということ。それは、皆がそれぞれ本来の自分の仕事に真剣に、そして忙しく向かい合っていたということを意味している。

コペンハーゲン・ファッションウィーク SS2013
会期：2012年8月8日（水）〜12日（日）
会場：Forum Gallery Int Fairs and others
https://www.copenhagenfashionweek.com