NIKE 公式オンラインストア

モノ

PLACEText: Gisella Lifchitz

古いものの再評価がなされているなと最近感じていて、「モノ」はそれを担っている場所のひとつと思うのですが。

そうですね。愛国的な要素の産業とデザインをミックスし最終的なプロダクトをつくるというような感じです。職人というのとも違います。制作ネットワークをつくり、その過程に人に関わってもらえたらと思ってます。

普段使用するノートというもので、関わり全体を築いているというのが面白いですね。

ええ。ノートは旅の良き友ですからね。ノートには考えや好きなことなど何でも書き留めているんですよ。

8241.jpg

旅をよくするとおっしゃってましたが、どこに行きますか?

大好きな場所が2つあって、アルゼンチンの北にあるフフイという街と日本です。日本では、美は表面的なことではなく精神的なものであり、それは自然との関係から生まれ、人間としての自分の中に伝わってくるものなのです。その考えにとても心動かされますね。女性の生き方、テキスタイルなどのアートが日常に応用されることなど、フフイにも同じようなものを感じます。

メルセデスは、アーティストのギエルミナ・バイグエラと一緒に刺繍のワークショップを行っていることを教えてくれた。それは、メルセデス曰く『イラストレーターやデザイナーなど働く女性の集まりですね。以前は刺繍というと主婦に限定されたものに見られていたけど、今ではそれも再評価されているんです。つまり、あらゆる現代の言葉で表現される女性の世界なんです。』

さらに私たちは、技術や手作業による活動の接点などについて語り、メルセデスは『働きながら素晴らしい人生を生きることがゴール』だと話してくれた。
その言葉を一日中噛みしめつつ、モノの平和な空気の流れるクリエイションのある日常を思った。

Mono
住所:Godoy Cruz 1776, Palermo Soho, Buenos Aires
営業時間:11:00〜19:00 (土曜日12:00〜16:00)
定休日:日曜日
TEL:+54 11 4833 2544
info@mono-blocks.com.ar
https://www.mono-blocks.com.ar

Text: Gisella Lifchitz
Translation: Mariko Takei
Photos: Gisella Lifchitz

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE