エマージェンス 2004

HAPPENING


5月20日から24日まで、サンフランシスコ・アート・インスティチュート(以下SFAI)で、スーザン・オルムステッドが受け持つシニア・セミナー・クラスが、ベイエリアの若手アーチストのゲリラ・ショウを開催した。
決まりきったギャラリーではなく、マーケット・ストリートにある、廃虚となったビルがその会場に選ばれた。この場所は以前(今は無き)ドットコムカンパニーの「レッド・ゴリラ」が入っていたスペース。40,000平方フィートのスペースを改造し、電気と保険代を払うため寄付金を募る過程は、ショウを開催するという経験をゼロから学生に与えるものであった。

公募により150作品が集まり、そこから展示する作品が選ばれた。このショウのプロモーションには、招待状とシルクスクリーンのポスターが用意され、キャンパス中に貼られた。開催前日、学生達はショウの準備のため夜通し作業をし、20日午後6時のオープニングに間に合わせた。内容は素晴らしいものだった。このショウが、SFAIの才能ある学生達の作品を発表するイベントの開催に、今後つながっていくことを願う。

EMERGENCE 2004
会期:2004年5月20日〜24日
会場:Abandoned building on Market Street

Text: Krister Olsson from Tree-Axis
Photos: Suzanne Olmsted and Charles Chadwick, thanks to Karin Olsson
Translation: Naoko Fukushi

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE