港のバースデー

HAPPENING

パーティー:パーティーにピッタリの天気の中、ハンブルグでは年に一度のHAFRNGEBURTSTAG(港のバースデー)を祝うパーティーが開催された。5月7日から9日の期間中、年に一度のお祭りのために大観覧者が復活し、ライブエンターテイメントが盛り沢山のステージが会場のあちこちで催された。「船のダンス」と歩行者天国は大量の食べ物と物凄い活気に満ちあふれていた。AMPHORE CAFE は、積み荷のコンテナの上に乗ったDJたちによるドラムンベースエリア。勇気を出して水のある方に近付くと、そこはポップソングと大観覧者のエリア。物凄い数の人がそこに集まり、ソーセージやインスタントフードを調理している匂いが充満していた。


Click above picture for the large image.

ブラッド&グラマー Weegees ニューヨーク展
会期:1999年5月7日〜9月5日 火曜から日曜 11:00-18:00
会場:Deichtotrhellern
Tel:040 / 300 51 300

アンディ・ウォーホール展
会期:1999年8月22日から。火曜から日曜 10:00-18:00、木曜 10:00-21:00
会場:Galerie the Gegenwart

Text and Photo: Jeremy Tai from FORK Unstable Media
Translation: Mayumi Kaneko

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE