NIKE 公式オンラインストア

テンポリアム

HAPPENINGText: Alicia Tan

2階へは一度外へ出て、中ほどにある目立たない一続きの階段を上る。

image6.jpg
© Alicia Tan

ここでは、地元で成長している-J-A-S-O-N-サンデーズといったメンズブランドが、シンガポールの独立系出版社マス・ペーパー・プレスの本やファブリックスなどのアクセサリーブランドと一緒に見ることができる。

Temporium%20Store%20L2-058.jpg
© TEMPORIUM

そのキュレーションは思慮に富んでいて驚きがある。テンポリアムはシンガポール独自のブランドのプロモートに継続的に注力しているようだ。ショップを独占するかの商品ディスプレーは多分その好例といえるだろう。テンポリアムのような先駆的なスペースがまさに新進気鋭のシンガポールのデザイナーたちを奨励しているのだ。

image10.jpg
© Alicia Tan

アートを楽しみたい人には2階にあるテンポリアムのギャラリースペースがある。最初の展示は6人の地元工芸家チームによるブックス・アクチュアリー。「お静かにー作業中」と題された展示は2013年9月14日から10月11日まで開催。

テンポリアムはこれから花開こうとする、そしてすでに確立されているたシンガポールのブランド、デザイナー、アーティストが出会う場所だ。そしてブランドと顧客が自然な形で関わりあえる、シンガポールでも数少ない場所であるだろう。

TEMPORIUM(テンポリアム)
会期:2013年9月7日(土)〜2014年3月8日(土)
時間:10:00〜20:00(食事9:00〜22:00)
定休日:月曜日
住所:72 & 74 Dunlop Street Singapore 209400
https://temporium.com.sg

Text: Alicia Tan
Translation: Fuyumi Saito

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
ラ・フェリス
MoMA STORE