I.T POST
THINGSText: Justin Tsui
トップモデルの他に「ヴィズヴィム」のクリエイティブディレクター、中村ヒロキのインタビューでは、気ままに生きるアイディアについて語られている。
新しい出会いや、新しい場所へ旅することは彼にとって発想の源となっているそう。新作コレクションのTシャツで使用された写真プリントなどが誌面に登場、楽しむことができる。
I.T Post – McQ by Alexander McQueen
インタビューでは、アレキサンダー・マックイーンによるMcQ(マックキュー)、ツモリチサト、ラフ バイ ラフシモンズなどブランドをフィーチャー。
アレキサンダー・マックイーンは、マックキューの春夏コレクションでスポーツ精神を再解釈している。ツモリチサトのコレクションは「アンダーウォーター」をテーマに魚、ヒトデ、珊瑚などを用いてもうひとつのファンタジーな世界を繰り広げている。やせた若い男の子が着る、ラフシモンズのコレクションからは、若さとパッションのエッセンスをお届けする。
I.Tは、この秋20周年を迎える。そのお祝いに「M/M Paris」のマシアス・オウガスティニャックとマイケル・アムザラグが I.Tのためにアートワークを手がけ、I.T POST誌の仕上げとしてスペシャルタイプフェイスを披露している。
I.T POSTの3号目は全てのI.Tストアにて無料で配布されている。そして次号は、8月末にリリース予定。ますます目が離せない次号も、3号目から得たような驚きをもたらしてくれるに違いないだろう。
Text: Justin Tsui
Translation: Mariko Takei

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。