シークレット・ダイアリー

THINGSText: Andrew Sinn

目の前には、沢山の仕事が待ち受けていた。
・フラッシュでのプログラミング
・多様な顧客層にあわせたデータバンクの構築
・シークレットダイアリーと、それを販売する会社である、ブランド・イグルーのアイデンティティの確立
・商標の保護
・シークレットダイアリーのパッケージ製作
・ブランド・イグルーのサイト構築
・オンラインショップの構築
・流通とプロモーションの確保
・ポスター、ポストカード、Tシャツなど、他プロダクトの製作

彼は、友人の協力を得ながら、全てを軌道にのせるのに約1年がかかった。途中、自信がなくなり、あきらめそうになったこともあるという。しかし、あきらめずに、元になったアイディアにいろいろな機能や特徴を加えていき、ついにそのダイアリーは、キャラクターや背景をカスタマイズできるものとして完成した。顔の表情を表示する機能や、アニメーションという形でのギフトをメッセージに加えるという機能もついている。そして最もわくわくする、一番のポイントは、2人のメッセージのやりとりを永遠に残すことのできる、本物の「本」を作ることができるという点だ。

先月、彼は1日14時間、週末も休まず働き、顔色はすぐれず、全くパーティーなどにも顔を見せなかったが、ついに今、「シークレットダイアリー」が完成し、すでにリーズナブルな価格設定で、オンラインでリリースされている。購入は、今すぐ、オンラインショップ、ブランド・イグルーで!是非!

Text: Andrew Sinn
Translation: Naoko Fukushi

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE