NIKE 公式オンラインストア

デイビッド・ヴィンセント・カミュギーロ

PEOPLEText: Clarisse Dusser

すでに10年以上ファッション業界での経験がある彼。4年前まではパリにあるステュディオ・ベルソーで活動をしていた。彼がその細かさや手作り感に夢中になった仕立て屋から、ファッション界の中ではトップとされるブランド(キャリー・ロスマン、ジェレミー・スコット、ジャン・クロード・ジトロワ等)まで、デイビット・ビンセントはこの業界でのコツをそれらの場所から習得し、経験と忍耐を積み、自分の夢へとつなげてきたのである。そしてこれが、成功へのカギとなったのだ。

人との出会いも彼の中では重要な部分を占めており、時には彼の仕事を賞賛し、プロジェクトの後押しをしてくれるものであった。LVMHのコンサルタントであるジャン・ジャック・ピカールは特に、昨年と今年に渡ってデイビッドの作品を管理し、発表する場を提供して来た人物だ。そのお陰で、昨年7月に行われたショーには、多くの報道関係者や世界中のバイヤーが集まった。2003年春/夏コレクションの作品の日本での発売が決定し、デイビットは上機嫌である。

10月には、彼のパリにあるショールームにてプレゼンテーションとセールのキャンペーンが開催される予定。これは、彼の31回目の誕生日も兼ねたものだ。どちらにおいても、彼の天才的な才能が成功に繋がるよう、私達は願うのみだ。

David Vincent Camuglio S.A.S.
住所:7 rue Suger, 75006 Paris
TEL:+33 (0)1 5310 3265
https://www.davidvincentcamuglio.com

Text: Clarisse Dusser
Translation: Sachiko Kurashina
Photos: © David Vincent Camuglio S.A.S.

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
チーヤン・チェン
MoMA STORE