陳麗雲展「北京でのコミュニケーションの二つの方法」

NEWS2008.8.21Text: kazumi oiwa

香港を拠点とする女性アーティスト、陳麗雲（モヴァナ・チェン）の北京での初個展「Two-Way Communication Beijing」（北京でのコミュニケーションの二つの方法）が、北京ファインアーツで9月7日から開催される。

陳麗雲（モヴァナ・チェン）のアート制作に使う道具は、雑誌やシュレッダーである。彼女の作品は、何千もの使い捨ての雑誌の紙切れを編み、様々な構造物、服や入れ物を作り上げるという実にシンプルな行為によるものである。彼女は、シュレッダーを用い、活字メディアを実用的な織物のような材料に変え、パフォーマンスやファッション、建築物を創り出し、そして綿密な作業で紙切れを編み込んでゆく。

北京での初個展開催に合わせ、彼女は様々な言語や文化的背景を含んだアート関連の雑誌を各種用いて、記念すべき作品を創作する。彼女の作品「着られるアート」「ボディ・コンテナー」同様に、過去のパフォーマンスで彼女の身体をで包んだのと全く同じように、ギャラリーの空間を包み込むであろう。

陳麗雲「Two-Way Communication Beijing」
会期：2008年9月7日（日）〜10月31日（金）
時間：10:00〜18:00（月・火曜日は予約のみ）
会場：Pékin Fine Arts
住所：北京市朝陽区崔各庄郷草場地村241号
https://www.pekinfinearts.com

Text: kazumi oiwa

beijing

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。