コレット・ニュース 12月 2015

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

paris1paris2

SPECIAL PARISIAN NEW BRANDS
個性が光る街パリに、フィ、メルシー・レイモンド、フィル・ド・ブッテ、ギャン・ド・パリ、パラシュート・ギャルソンなど新しいストリートファッション・ブランドが複数誕生したので、今すぐチェックして欲しい。

truth1truth2

TRUTH OR DARE SOUVENIRBY
ジャーナリストでありライターでもあるジーナ・カイヤーと、ベルリン発の新しい価値を創造するプロジェクト「スーベニアバイ」とのコラボにより、大人のパーティーゲームとして海外でも定着している「Truth or Dare」(真実か挑戦か)の新しいゲームが発売された。救世主カイヤーが自分自身に問いかける多言語対応のアンケート形式となっており、プレイヤーの性格がまるわかりになるかもしれない。

star2star3

STARWARS
「遠い昔。遥か彼方の銀河系で…」ということで、「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」上映開始を記念し、ニクソン、STデュポン、ニューエラ、ムーン・ブーツ、スタンス、マライカやスフェロなど様々なブランドに声をかけ、コレットでは「スター・ウォーズ・フェア」を開催中。

meyers2meyers1

WARY MEYERS
夫婦ユニット「ウェアリー・メイヤーズ」がブルックリンで、友人やアート好きな人々向けにインテリアのデザインを始めたのだが、コレットにもとうとうアロマ石けんやアロマキャンドルなど遊び心たっぷりの商品が入荷した。

veja1veja2

VEJA x MELANIE LAURENT
ドキュメンタリー映画「明日」の公開に伴い、エコなスニーカーブランド「Veja」(ビジャ)が、主演女優のメラニー・ロランのデザインによるスニーカー「ホリデー」の販売を開始した。リサイクルされたプラスチックボトルを使い、本作監督であるシリル・ディオンとメラニーのコラボという記念の一足。

Text: Guillaume Salmon
Translation: Aya Shomura

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE