ディアン・チューク

PEOPLEText: Yoshiko Kurata

DeanneCheuk012_1.jpg
Illustration from Neomu by Deanne Cheuk

いろいろな作品を制作されてきましたが、中でもデザインで一番大切だと考えていることは何ですか?

真新しさです!

DeanneCheuk007.jpgNeomu covers, issues 1–8Illustration from Neomu by Deanne Cheuk
Art Direction & Design of Tokion Magazine by Deanne Cheuk

自身の制作のインスピレーションはどこから得られていますか?

プロジェクトによりますが、商業向けのプロジェクトの場合はそのプロジェクトの信念からですし、個人的なプロジェクトはいろいろな所から得ていて、本当に、影だったり何かの形だったり音だったりします。

DeanneCheuk016.jpgBig Crystal, Charcoal on Paper
Mushroom Children, Charcoal on Paper
お気に入りのアーティストは誰ですか?

沢山居過ぎますね!でもお気に入りのアーティストは、私の夫クリス・ルビーノです。

ニューヨークのクリエイティブ事情は今どのような感じですか?

ニューヨークはクリエイティビティーと面白いもののるつぼで、いつもどこかで何かが起こっているのでついて行くのが大変です。音楽、アート、デザイン、カルチャー、若い人も年を重ねた人も—どんな人でも必ず楽しめる何かがあります。

DeanneCheuk_gasT.png
T by GASBOOK

次のプロジェクトはもう決まっていますか?

2015年の4月10日から5月3日までロンドンで行われる「Secret 7」という展示にオリジナルの絵を出しましたし、日本だとガスアズ・インターフェイスと一緒に行う「T by GASBOOK」のオンラインストアのプロジェクトもあります。

読者へ何か一言お願いします。

私のインスタグラム(@mrdeannecheuk)で最新の作品を公開しています。

Text: Yoshiko Kurata
Translation: Mayuko Kubo

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
スネハ・ディビアス
MoMA STORE