NIKE 公式オンラインストア

スウォッチ・アート・ピース・ホテル

PLACEText: Hiromi Nomoto

各アーティストには、創作しやすい個別のスタジオと寝起きするプライベートな空間がある。しかしそれ以外の場面で、アーティスト同士が顔を合わせる機会もSAPHは提供している。そしてアーティストは自分と異なる国や背景を持つ相手と、人生やアートについてディスカッションをする。

BROCHURE_VISITING_ARTISTS_01.jpg

作曲家でありサウンドアーティストのルカはSAPHのアーティスト・イン・レジデンスに参加し上海で制作することについて、『自分のソニックアート(音を素材とした目には見えないが体に直に伝わるアート)が自分自身と違う文化の中でどう受け取られるかを主として観察しています。そうすることで、更に私の作品は力を得て、同時に新しい問題も浮かび上がってきます。』と答えた。

BROCHURE_VISITING_ARTISTS_02.jpg

カラフルな色を使いペインティングを制作するロッカク・アヤコは『上海のど真ん中で溢れるエネルギーを感じられ、材料も安く揃えられるので、新しいことに挑戦するのに適した環境だと思います。』と回答してくれた。

BROCHURE_CHIANG-SOONG_ROOM.jpg

ホテルの広報マネージャーであるベラはホテルを紹介しながら一言『ここで仕事をしていると、よく昔の人のことを考えます。ここで彼らは何を考えていたのかと』。彼女だけでなく、私も、そしてSAPHに足を踏み入れた人ならば、想像力を発揮せずにはいられないだろう。このホテルは自然と人に想像力を与える。ここに敏感なアーティストを連れて来て、創作してもらう。アーティスト・イン・レジデンスがこのホテルで行われることは、意外にも必然であるように感じられる。

The Swatch Art Peace Hotel
住所:上海市南京東路23号(外滩19号)
TEL:+86 21 2329 8500
https://www.swatch-art-peace-hotel.com

Text: Hiromi Nomoto
Photos: Courtesy of the Swatch Art Peace Hotel

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE