フィリッパ K

PEOPLEText: Victor Moreno

フィリッパ・クヌットソンが90年代の初頭にブランドを設立して以来、フィリッパ K(Filippa K)は「現代のための質素なデザイン」という、スカンジナビアファッションの観念の開拓者の代表となった。フィリッパ・クヌットソンはクリエイティブディレクター。当初、彼女のコレクションは女性物に限られたが、すぐに女性物と男性物の製作を始めた。彼女の周囲の人間は彼女を賞賛し、尊敬する。彼女の常に変化を求め、チャーミングな性質はブログにて参照する事ができる。我々はストックホルム近代美術館にて2012春夏コレクションの紹介後、会う事ができた。

フィリッパ K

この舞台で数十年が経過しましたが、過去と現在でもっとも違うと感じるものは何でしょうか?

デザインでは私たちは私たちの原点に忠実にやってきました。すぐに変わる流行よりも質、シンプルな事、そしてデザインに価値を置く現代の男女の為のミニマルでシンプルなデザインです。会社自身は言うまでもなく大きくなりました。フィリッパ Kは私のキッチンテーブルの回りで始まり、現在は20ものマーケットに出品し、46店舗の店を構え、世界各国に700もの小売業者がおり、年間6〜8店というペースで新店舗をオープンしています。

fw11_466.jpgfw11_1091.jpg
Filippa K FW2011 Collection

ブランドの創設者として、現在の働き方の何が成功をもたらしたと思いますか?

私は自分を信頼のある情熱的な仲間達に囲まれるようにやってきました。それが自分をクリエイティブディレクターの仕事に集中させてくれたのです。私は細部にまで参加する必要はありません。それだと大きくなれません。

ブランドのコミニュケーションにもまだ関わりたいと思いますか?

はい。一応全ての事には関わっています。コミニュケーションもその一つです。

FilippaKOffice_1.jpg
Filippa K office

現在のあなたのヴィジョンに変化はありますか?

小さな事はいつも変わっています。私たちの強みは、フィリッパ Kが人々のシンプル、清潔、それに加えて機能性のある、デザインを求めた所から出て来たところです。私たちは常にその要望に答える様にやってきました。これはブランドの芯の部分であり、変わる事のないヴィジョンです。

現在のスカンジナビアのファッション界をどの様に見ていますか?

この10年間での成長を嬉しく思っています。新しいデザイナーにも、我々の様な成長したブランドにも居場所のある、継続が可能なビジネスになったと思います。

ss12_1KL1053.jpgss12_1KL1131.jpg
Filippa K SS2012 Collection

2012春夏はパリ、ミラノ、ロンドン、やニューヨークで発表されましたか?

2012春夏は自分たちの故郷であるストックホルムで発表しました。

ss12_1KL0906.jpgss12_1KL0951.jpg
Filippa K SS2012 Collection

2012春夏ではどの作品がコレクションを象徴していると言えるでしょうか?

流れるようなシルクシフォンのパンツに短く、ゆったりとして、ラインがまっすぐなトップス、襟なしのキャンバス地とスエード革のジャケットと、ドローストリングパンツ。色もそうですね。煙草色、サファイアブルー、様々な色合いの淡い中間色など。

Filippa K AB
住所:Söder Mälarstrand 65, 9tr, 118 25 Stockholm, Sweden
TEL:+46 8 615 70 00
http://www.filippa-k.com

Brunogallerian, Stockholm
住所:Götgatan 36, 118 26 Stockholm, Sweden
営業時間:11:00〜19:00(土曜日17:00まで、日曜日12:00〜17:00)
TEL:+46 8 615 7080
http://www.filippa-k.com/news/brunogallerian.html

Oslo Flagship Store
住所:Øvre Slottsgate 11, Oslo, Norway
営業時間:11:00〜19:00(土曜日18:00まで)
定休日:日曜日
TEL:+47 22 54 61 01
http://www.filippa-k.com/news/oslo-flagship-store.html

Text: Victor Moreno
Translation: Meiko Maruyama

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE