デザイン・インダバ 2010

HAPPENINGText: Bertina Appel

indaba2.JPG

南アフリカのデザイン・インダバは、2月最後の週末に毎年ケープタウンで開催される。インダバのコンセプトは1995年からスタートし、今では、南アフリカ中の若手新進アーティストが、自分達の才能を公に発表できる手段として、最も期待されたイベントの一つになっている。ビジュアルアーツ、家具、衣類、繊維、ジュエリー、映画、建築、広告、出版、パフォーマンスアーツなど、すべての分野から展示会への出品作品を集めている。

indaba3.JPG

インダバは、年々規模を拡大しており、現在では、継続的にケープタウン・コンベンションセンター (CTICC) で開かれている。当初は、ポストアパルトヘイト世代として、南アフリカの若き民主主義の芸術やクラフト分野における才能を応援するために、9名のスピーカーだけが招待された小さな集まりだった。

indaba5.JPG

2004年以降、公式展示会として認められ、地元や国際的なアーティストのための世界基準のプラットフォームとして、商品を展示したり、グローバル市場に進出する役割を担ってきた。デザイン・インダバは、ひとつのブランドとして、定期的に南アフリカの今後注目のアーティストの最新情報を提供したり、デザイン、クリエイティブ分野における最新のトレンドや、新進気鋭アーティストの応援、過去の出展者の活動などをまとめた季刊誌も発刊している。

indaba8.JPG

また、イベント開催の週末には、各分野の様々なゲストを招いて、セミナーやワークショップを多数主催している。セミナーは、デザインにおける様々な部門の最新のトレンドについて、作品をビジネスの世界に取り入れて、広告的成果を得るための方法について講義している。

Design Indaba
会期:2010年2月24日〜26日
会場:Cape Town International Convention Centre
http://www.designindaba.com

Text: Bertina Appel
Translation: Kazunari Hongo
Photos: Jonx Pillener, Syd Willow

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE