COVER　HOME > PEOPLE > デビッド・クゥイルズ・グイロ　BLOG　CITY GUIDE

世界のクリエイティブカルチャーを紹介するトライリンガルオンラインマガジン。
言語切替

SHIFT

People 記事一覧

全て表示




【重要】2011年4月以前にメールニュースを登録いただいた方は、お手数ですが再登録お願い致します。

デビッド・クゥイルズ・グイロ

シフトでも過去に特集したROJO®（ロホ）マガジンがバルセロナで誕生して８年が過ぎた。アーティストやクリエーターが参加し、世界中で雑誌だけでなく、DVDやアーティスト本、展覧会や講演会、オンラインショップなど、あらゆるメディアやイベントへの露出が増加していった。その設立者であり、CEOを務めるデビッド・クゥイルズ・グイロは、時代に遅れないようにと、ROJO®流の新しいやり方で2001年から活動を続けてきた。

デビッド・クゥイルズ・グイロデビッド・クゥイルズ・グイロ


自己紹介をしていただけますか？

デビッド・クゥイルズ・グイロです。1973年にスペインのエルチェで生まれました。妻のグラツッエラ、自慢の息子オリビアと生まれたばかりのマルティナと住んでいます。ROJO®を2001年に立ち上げ、その時からCEOをやっています。

2001年3月にROJO®が出来てから、40人以上の関連したディレクター、80人以上のアート寄贈者、37カ国に及ぶ流通ネットワークなどと提携し、国際的なビジネスを構築してきました。ROJO®マガジンを34号刊行し、ルガールマガジンのDVDを2号プロデュース、37冊の単行本、93の芸術展覧会開催、600以上のイベントの促進を世界中で行ってきました。アーティストが参加して楽しんでもらえるようにと様々なメディアにアプローチして特別イベントを企画したりもしてきました。

クリエイティブなネットワークやプロセスについての講演も以下に挙げる様々な場所で行ってきました。
ニューヨークセルバンテス文化センター（アメリカ）、国際アルコアートフェアー（スペイン・マドリッド）、ハングラム・デザインミュージアム（韓国・ソウル）、エリサバアートスクール（スペイン・バルセロナ）、クエンカ大学（エクアドル）、CESCコパカバーナ（ブラジル・リオデジャネイロ）、ヨーロッパ文化基金（オランダ・ロッテルダム）、マラガ大学（スペイン）、 コロフォン（ルクセンブルグ）、ヨーロッパデザイン学院（スペイン・マドリッド）、セルバンテス文化センター（モロッコ・カサブランカ）などです。
拠点はバルセロナに置きつつ、ブラジルのサンパウロに移り住もうと考えています。今はその準備で、その両都市をいったりきたりしています。


ROJO®での役割を教えてください。

いろんなことをやりますが、主にクリエイティブディレクションや、ROJO®の全コンテンツ、プロジェクト、イベントなどキュレーション活動や新しいプロジェクトのサポートも行っています。


dynamic_equilibrium.jpg
ROJO® presents Dynamic Equilibrium, a site-specific installation as part of Milan Design Week, in Zona Tortona. Artist: Anna Taratiel aka Ovni. Art direction: Lorenzo Gatti.


ROJO® は世界中でギャラリーを運営したり支援したりしています。ギャラリーネットワークの主な特徴は何ですか？

最終的なゴールとしては、新しいアートに対してお互いに同じビジョンを持っているギャラリーを多く作っていくことで、様々な都市、国、大陸に、世界規模の、より強固なその輪を築きアート身近に楽しめたらと思っています。


pic_sp.jpg
ROJO®artspace Sao Paulo


サンパウロを拠点にされるようですが、サンパウロでのROJO®について教えて下さい。

ROJO®の拠点はバルセロナですが、ミラノとサンパウロには、新しいアイデアやプロジェクトを生み出すために、クリエイティブセンターを持っています。全プロジェクトのキュレーションに関することは、クリエイティブエネルギーが非常に強いサンパウロでこなすようになっています。


eltono_expo.jpg
Eltono Invertidos


サンパウロのクリエイティブシーンや文化についてはどうですか？

サンパウロは、1100万人をいる巨大な都市ですからね。ブラジル人は非常にクリエイティブで、トロピカリアのような独自の文化を発展させるなど非常にユニークです。現在、サンパウロには他国から人が集まってきていますので、さらにミックスされて素晴らしいシーンが生み出されるはずです。

ここでは色々なことが、まだ始まったばかりです。1999年から2003年頃のバルセロナを思い出します。みんなそこに移りたくて、全てのことに居合わせることが不可能なくらいにの非常に面白いことがそこら中で起こりました。サンパウロのエネルギーは当時のバルセロナのその頃に非常に良く似ています。

サンパウロシーンは発展途上で、ピークが全く見えてきません。多くのことが起こり、多くのプロジェクトが生まれる。すごい10年間になるような感覚が私の中にはあります。


サンパウロのお気に入りの場所を教えてください。

イタイムとジャーディンにある「リッツ」とパウリスタアベニューにある「スポット」で食べるのが好きです。ギャラリーPOPの近くにある「ピンヘイロス」のピタ/ケバブも良く食べています。週末のイビラピュエラ公園は人々の出会いの場所としては最適で、新鮮なフルーツジュースを飲んだり、スポーツをしたりできます。コンクリートの建物が密集したど真ん中にある緑の島、ヒギエノポリスにある「プラカ・ブエノスアイレス」も好きですね。「ウニバンコシネマ」では、独立系の映画が見れますし、「ベガス」は、ダンスしたり面白い人に会うには絶好のクラブです。たまに、サンパウロから出て、バラドゥサヒィビーチでサンパウロ海岸に飛び込んだり、イタマンブカビーチでボートに乗ったりするのも楽しいです。


日本文化について、どう思われますか？

非常に興味がありますね。新旧がミックスされ、他者に敬意を表しているのが好きです。
サンパウロは、海外では最も多くの日本人移民がいますし、地元の文化にはそれが見事にミックスされています。リトルジャパンにある「リベルダデネイバーフッド」の日本料理は非常に美味しいですし、日本の古代からの伝統が引き継がれているのを見ることができます。


walls_project1.jpg


読者プレゼントありがとうございます。今回プレゼントとなっているポスターセットについて説明してもらえますか？

限定版ポスターコレクションです。10人の世界中の才能溢れるアーティストによる未発表作品のポスターです。参加アーティストは、MWM、Bruno 9li、ニースデン・コントロール・センター、Evgeny Kiselev、カタリーナ・エストラーダ、ダイアレック, Sergei Sviatchenko、ワグナー・ピント、アレクサンダー・エッガー 、Veljko Onjin。サイズは、55cm x 150cm。悪天候や、だらしない郵便配達員から守るために、カードボードチューブに丸めて収めてあります。壁に貼って、10枚の素晴らしいポスターを楽しんでください。


８周年を迎えますね。次のステージはどうなるのですか？

ROJO®のチームは多くの都市でアートビエンナーレのようなイベントを主催をしようとしています。ビジュアルアーツ、ビデオアート、サウンドアート、すべてをミックスさせて、全メディアにプロセスから結果まですべてを見せるつもりです。ROJO®の一部として楽しんでもらえるような巨大なファンパーティーです。開催するにあたり必要な協力を得ることができた際には、ROJO®の10周年プロジェクトにしようかなと考えています。


rojoeditions.jpg


今後のプランやプロジェクトはありますか？

近々リリースされる予定のROJO®のiPhone対応のアプリケーションを手がけています。お手頃な価格で、多くの人にROJO®の記事を見てもらえればなと思っています。また、7月1日リリース予定の、MOMO、セルジオ・モーラ、マーク・ジェンキンス、ワグナー・ピントによる本の準備をしています。この本や、その他ROJO®の出版物はオンラインからも購入できます。


firma.gif

ROJO® global headquarters
Address: Carrer Girona 61. Local 2. 08009 Barcelona, Spain
Tel: +34 934 673 598
http://www.rojo-magazine.com


Text: Mariko Takei
Translation: Kazunari Hongo

BARCELONAの様々な情報は、「SHIFT CITY GUIDE BARCELONA」でご覧になれます。
RIO DE JANEIROの様々な情報は、「SHIFT CITY GUIDE RIO DE JANEIRO」でご覧になれます。
Print URLを表示   Mail メールで送信   Tweets ツイートNew!  

Bookmark and Share

関連記事