NIKE 公式オンラインストア

バルセロナ国際現代アート・フェスティバル 2007

HAPPENINGText: Gudrun Rau

視覚的に最も私に訴えかけた作品は、エデゥラード・インファンテのデルフィン・デラスとの共作による巨大な絵画で、タイトルはシンプルに「バビロニア」だ。幼く、無垢な顔をした二人の少女が、一人はトップレスで目には包帯をして、もう一人はストライプのストッキングをはいて、二人とも脚を開いてポーズしている。彼女達の足の間には、小動物の群れとマスクをした者たちが浮かび上がってきている。

BAC! フェスティバル 2007
Eduardo Infante with Delphine Delás, Babilonia

ソニア・カルバロ・トレスも大変カラフルで一見平和的な壁画を制作した。しかし遊んでいる子供達は監視人達を武器で脅している。現実で彼らは子供の兵士、もしくはタイトルの通り「ブリキの兵士」なのだと気づく。

BAC! フェスティバル 2007
Fran Meana, Capability Project

フラン・ミアナによる変わったストリート・アートもある。彼はまるで鉄道模型のように小さくのどかな風景を建築し、監視カメラの下に設置された小さなプラットフォームに取り付けている。彼は我々が監視の目にさらされる機会が増えていることを、知的で面白い方法で批判している。灰色の道が毎日揺らめいているスクリーンに変化が有るのは監視人にとってもいいと思いませんか?本質には確かに彼らに有益なものもある。そして都市の人たちにも。

BAC! フェスティバル 2007
Gerard Cuartero and Jordi Queralt, Draw the city

「ドロー・ザ・シティー(都市を描く)」は我々のバビロンツアーの終点。ジェラルド・カルテオとジョディ・ケラルトは都会のレストランで頻繁に使われる紙のテーブルクロスのようにデザインされた紙を提供している。展覧会訪問者によって創られたドローイングは成長中のインスタレーションで見ることができる。

Bac! 07 – Babylon
会期:2007年11月26日〜12月20日
時間:11:00〜20:00(月曜日休館)
会場:CCCB
住所:5 Montalegre, Barcelona
TEL:+34 93 306 4100
https://www.bacfestival.com

Text: Gudrun Rau
Translation: Yuki Furusho
Photos: Gudrun Rau

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
カラードットインク
MoMA STORE