NIKE 公式オンラインストア

ゴワーガルチ

HAPPENINGText: Christopher Lenz

ハリウッド、サンセット・ゴワー・ストリート・スタジオの向かいゴワー通りとサンセット通りの交差点に位置する、当初は名高いコロンビアピクチャー・スタジオとして創立された場所に現在あるのは、小さな西洋風の「ゴワーガルチ」という名のショッピングセンターである。このセンターはハリウッドのこの交差点の歴史にちなんで名づけられた。

その歴史というのは多くの映画俳優になりたがった人々は、よくここで仕事探しのためカウボーイの衣装に身を包みつるんでいたというものだ。そしてその周辺のことを人々は「ゴワーガルチ」と愛称を付けていたのだった。

ゴワーガルチは典型的なロサンゼルスの計り知れないほどの多様性を示したいい例といえる。小さな田舎のショッピングモールの一部としてガルチは、カラオケバー、寿司処そしてステージやダンスフロアを持つレストランを一つの建物の中に所有している。

この特別な夜に多種多様な多くの人だかりを楽しませるために、DJやいくつかのダンスパフォーマンスが計画されていた。DJレディ・フィンガーは、始まりに観客を沸かせるため珍しい60年代のソウルとファンクを披露した。DJとしてのプレイに加え、彼女は有名な音楽評論家で、デイズド&コンフューズ誌を始め数々の雑誌に寄稿するライターとしての顔を持つ。

最近になってまた彼女は、二冊目の本を出版した。それはカントリーロックにおいて多大な影響力のあるミュージシャン、グラム・パーソンについての深い内心を多く描いた伝記である。

その晩彼女の60年代のバイブスはこれから始まる激しいダンスパフォーマンスを思い切り楽しめるような全ての人が待ち望んでいた雰囲気へと染めたのだった。

まずは二人組みの官能的なダンスから始められた。そのダンサーたちは賛辞の証としてそのショーのために西部風の衣装を選んだ。このイベントのためのリハーサルはショーのたった三日前に始められたにも関わらず、グループの大きな協調性を見せ付けるためにダンサーたちは本格的なパフォーマンスを披露したのだった。

全てのダンサーはダンスの振り付け、また二人組みでのダンス、のちに彼単身でのダンスパフォーマンスを披露したライアン・ヘフィントンによって共同設立されてきた有名なヒステリカ・ダンス・カンパニーに所属している。

伝統的な大衆のダンスと、とても近代的なもの、そして抽象的なものを混ぜ合わせた要素の調和は、とても際立ったものになるだろう。がしかし、その動きはとても官能的であり、ダンサー達の接触を近くで手に取るように感じることができるほどかもしれないし、その空間はいわゆる「ダーティダンス」という感覚の空気で満たされるのだ。

続きを読む ...

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE