8月20日に、ドイツのゲシュタルテン出版社から作品集第2弾「ビューロ・デストラクト II」をリリースされましたが、この作品集について教えて下さい。

今回の作品集は、1999年に発表した第１弾よりも32ページ多く、前回同様、色の効果をふんだんに利用して印刷されています。完成までは、6ヶ月間を費やしました。もちろん、この作品集での発表が初となる特別作品もいくつか追加したので、実質、制作期間は6ヶ月プラス1、2ヶ月といったかんじでしょうか。第２弾に関しては、すごく期待されていた部分もあるし、同時に厳しい目を向けられていたのも事実。でもその反面、すごく自由に制作を進めることができたと思います。

作品集を手に取ってくれた人の多くは、きっと前作と比較するでしょうし、基本的にはコンセプトやレイアウトなどは第１弾と同じエレメントで構成されているのですが、おそらく１と２でいろんな違いを発見するでしょうね。作品集にある作品は、どれも僕達自身が何度も見てみたい作品でもあるし、僕達がやりたいことの全てです。作品だけではなく、ちょっとしたテキストもあるのですが、そこを読んでもらえれば、僕達の方向性が少しでも分かってもらえるのではないかと思います。

リリースしたのは作品集ですが、ここではあえて「読者のみなさん」と呼びたいのですが、この本を読んでくれたことで、みなさんが楽しい気持ちになってくれれば本望ですね。作品を見て、思わず吹き出しちゃってもＯＫ。ぞっとしてくれてもＯＫ。映画のように捉えてくれてもＯＫです。

“Sweet&Sexy” flyer and poster; Client: Sweet&Sexy, 2002

本を通じて、表現したかった事は、どのような事でしょうか？

本は、ある程度の節目というか、区切りを付けられるモノですよね。それとは逆に、動きをつけることができたり、あるいはインタラクティブな効果をつけられるメディアは、常にアンダー・コンストラクション状態というか、絶えず動いているものです。僕達自身、新しいメディアには興味はあります。でも、根本的な僕達のグラフィックデザインの本当のルーツは、紙の上にあるものだと思っています。

“Tatami Garden”; Client: Design Plex, Minna No Digital Design Magazine, Japan #57/1, 2002

その作品集の出版を記念して、展覧会を開催されていますよね。8月14日から26日までは、スイスのチューリッヒで展覧会を開催されたそうですが、展覧会に訪れてくれた人の反応や、展覧会の模様は、どういったものでしたか？

実は、チューリッヒの前にもベルンでイベントを開催しました。これは、チューリッヒでの正式なリリース記念イベントの前夜祭的なものだったので、友人も沢山駆けつけてくれました。チューリッヒのイベントが行われたのが8月14日。場所は、スイス国内最大のデザイン書を扱う書店（クラウトハマー・チューリッヒ）です。ここでのイベントは、夜の７時からでしたが、その前の午後２時から、同じチューリッヒ市内にある、ビューロ・ディスカウントで展覧会はスタートしていました。地元ベルンでのパーティでは、巨大スクリーンでビデオを上映したり、壁や屋根を使ってスライドショーをやったり、その他にもＤＪやビューロＶＪのパフォーマンスありと、500人ぐらいの人たちが楽しんでくれたみたいです。暑い日が続いているので、外で涼みながらビールを飲んでいた人たちも沢山いましたよ。

“Extra Terrestrial” monthy programme and poster; Client: Kulturhallen Dampfzentrale, Bern 2003

そしてこの展覧会は、場所を東京に移し「ビューロ・デストラクト 東京ストップオーバー」展として9月3日から渋谷パルコのロゴス・ギャラリーで開催されます。展覧会の内容について教えて下さい。

ゲシュタルテン出版社の日本支部として活躍している、戸崎順子さんが東京での展覧会の準備を進めてくれたのですが、彼女が本当に頑張ってくれたので、今は感謝の気持ちでいっぱいです！会場のロゴス・ギャラリーの壁全体に、大小様々なシルクスクリーンやプリント作品が展示される予定です。メンバーのうち４名が来日し、サイン会も行いますよ。その他にも、ビューロ・ディスカウントで扱っている、空気を入れて膨らませる人形や、ポスター、ポストカード、風船、ステッカー、Ｔシャツ、それにディスコミュージックが収録されたビニールレコードなどを販売します。