アート・フューチュラ 2002

HAPPENINGText: Daniel Ramirez Centurion, Maria Paz Pedreros

またこのフェスティバル開催中には、バレンシア地方にある科学博物館、プリンシペ・フェリペにて、アートフューチュラで上映されたアニメーションの数々が公開された。本会場で上映された作品を見れることもあり、地元の人々は喜んだに違いない。

「インフォグラフィ」は、スペイン国内では最も重要な賞。学生、企業、教育団体が昨年中に制作した素晴らしい3D作品や特種効果がなされた作品に与えられる賞だ。会場にいる観客の投票によって勝者は決定される。「ザ・ウェット・ペット」を制作した、プレゼミスロー・サージェアントとディビッド・ノッチボーリが 、今年の受賞者として選ばれた。

プラスチッジのショートフィルム「カテドラル」は、シーグラフ2002での最優秀ショート・アニメーション・フィルム賞受賞に引き続き、今回もこの祭典で行われたコンペティションにて1位を獲得した。

この祭典が開催された当初は、ビデオゲーム作品を主に受賞対象としていたが、今回はソニーのプレイステーションが仲間入りしたこともあり、1位受賞者には、6000ユーロ(約72万円)が授与された。ダニエル・サンチェス・クレスポ(ユニバ-シダッド・ポンピュ-・イ・ファブラのビデオプログラミングのディレクター)、マルセル・リ・アンチュネス(アーティスト)、ゴンザロ・スアレス(アルビラゴのビデオゲーム・ディレクター)、ニュリア・ディアス(エリサヴァ・デザイン学校マルチメディア科ディレクター)、アーネスト・アダムズ(ブルフロッグ・スタジオのビデオゲーム・デザイナー)、そしてアート・フューチュラからは、ジャビエール・キャンデイラが審査員として参加した。

作品総数は50作品以上。以下が、その中から厳選された作品だ。

1)最優秀賞、賞金 6000ユーロ:INNOTHA「INNSONIK」
2)以下特別賞、受賞者には「プレイステーション2」のスペシャルエディション授与:

ベスト・フィニッシュ・ビデオゲーム賞:Bruno Rossi & Stefano Martino「Spacefire」
ナラティブ賞:Fran Vazquez, Luis Rojo and Jose Luis Marquez「Adventum」
オリジナリティ賞:Oscar Zurriaga, Victor Zurriaga and Agustin Caja「Office Racer」
美学賞:Glaznost「La fuga de Miguelito」
ベスト・テクノロジー賞:Toni Sanchez and Oscar Perez「Duality」
特別賞:Devilish Games「Devil by Mistake」

Art Futura 2002
会期:2002年10月31日〜11月3日
会場:Estacion de la Communicacion
住所:8 Paseo de Circunvalacion, 08003 Barcelona
https://www.artfutura.org

Text: Daniel Ramirez Centurion, Maria Paz Pedreros
Translation: Sachiko Kurashina

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE