THE CODEXSERIES 3

THINGS

マット・オーエンスがこの作品集に収められている優れたデジタル作品の数々を紹介してくれた2、3日後に、私のホームタウンであるニューヨークがテロリストによって攻撃された。
あなたはきっと無事だろう。そして、宗教とは懸け離れたアート作品を見ることができる社会で生きていることだろう。もしかしたら、私がそうしたようにあなたも、暴力的にめちゃくちゃにされた世界において、クリエイティビティや美の価値って何なのだろうか?と思っているかもしれない。
この境界線を超えた、また躍進的な個々のアートと探究は、もしかしたら今では無意味に思えるかもしれない。しかし2001年9月11日に止まってしまった時間の遺品なのだ。
恐れ多くも私はそれとは反対なことを提案する。
非常識な殺し合いがあった時、知性、創造性、そして個人の考えは、何ごとにも勝る特性だ。それらは各々の表現を評価してくれる、社会の花のようなもの。私達を暗闇から進歩へと導いてくれる、源泉のようなもの。人生を生き抜く価値、命を守り抜く価値を上げてくれるのはアートだ、ということを生み出してくれるもの。心無い黙示から、私達を救ってくれるかもしれない道具なのだ。
このCODEX3が人類を真実だとか、平和、正義に導いてくれるものだ、等といった甘い言葉を私は言っているわけではない。
しかし、優れたデジタル作品で素晴らしく構成されたこの作品集は、単なる娯楽を超越したものである。暗闇の中の一筋の細い光。つむじ風の中でもその炎を絶やさないキャンドルだ。
世界の一流デザイナーによる最高級の作品でもある。
平和と安全の中で、この作品集を楽しんでほしい。- ジェフリー・ゼルダマン



ALT 77 – Lost History Evil Machine
マグナス・ホッグレンWWW.SKELETT.COMが、個人的な経験と抽象的なテクノロジカル的な描写を、重要な個人の過去の境遇と、何がその境遇を取り除いてしまったのか、について反映するために結合させた作品。


AUTOMATIC – Things To Do
オートマティックのチャールズ・ウィルキンのデザインによる、連鎖、衰退、連結系という3種類のフォント。


DECT – AbstractMeasurements
デクト/アソシエイツ・イン・サイエンスのエドワード・タイラーによる、コンピューターから建築、媒体への構造上とメインフレームの破砕と、組み立てられたパーツがベースになっているプロジェクト。これは、見分けのつかない架空の風景として変えられた日々の生活の中からのフォーム、裂け目、破片についての包括的な研究である。


MIKE YOUNG – Rethinking DC
WWW.DESIGNGRAPHIK.COMWWW.WEWORKFORTHEM.COMWWW.SUBMETHOD.COMのマイク・ヤングによる、ワシントンDC市内の風景についての、彼なりの観察と再解釈。


DEVELOP INDUSTRIAL – Creator
自身の写真とパーソナルランゲージを利用した、ダン・エリルの作品。現代の都市風景の中にある、クリエーション、観察、インスピレーション、競争、破壊という幅広いコンセプトを映し出している。


ARNAUD MERCIER – Instructions for Life
コデックス3の為に、アルノーが提出してくれた彼自身のイントロダクションについての解説。用意して急げ!


K10K – Moodstats
モッズタッツはK10Kの作品。生まれ変わったカリバー10000ジョイントであるこの作品は、ムッシュミッド、トークン、パー&バーニーによって素晴らしく手作り、デザイン、コード化されている。モッズスタッツは、彼等の「エモーショナル・ソフトウェア」の中でも一番最初のプログラム。アプリケーションのカスタムは、彼等のように優しい人たちの為に作られている。しかし彼等がたとえこの全てのプログラム開発とやらいうものに対して比較的新しくとも、この素晴らしい作品の即座の有効性を知らせてくれるすてきな喜びをユーザーに与えてくれるのだ。



NORM – The Cursor Challenge
独自のカーソルによるチャレンジを提供してくれるのはノーム。あなたのスーパー・マウス・スキルを駆使して、3つ全てのゲームをクリアーしよう。勝つと彼等の選りすぐりのフォントのどれか一つにアクセスできる。


THE OFP – Weapons Pack V1
V1ウエポン・パックのための、6種類の壮観なウエポン(武器)を紹介してくれたのはTHE OFP。長く動く飛行物体からセミ・オートマティックなものまで、これらの銃には何か、「特別」なオファーがついている。


PITARU/PRESSTUBE – Insert Silence
アミット・ピトージェームズ・パターソンからは、時間と、面白さと楽しさを兼ね備えたイメージ・オーディオミキサーの輪郭が届けられた。スイッチを入れて、イメージをミックス、破砕する。WWW.PADK-RAD.COMのクールなクラッドの音楽を楽しんで欲しい。


RINZEN – Shit Magic
オーストラリアの強豪、リンゼンからは4つの面白ゲームが届けられた。リッパで自分の命の為に泳ぎ、カンガ・キルではオージー害虫をやっつけるために大砲を使え。アウトバックで一番嫌われている鳥とスクォークのカササギから逃げまとい、ハウザットでは裏庭にある星達を身にまとうのだ。全面フルヌードの2Dには注意!



BOWDEN/BOUDREAX – Emissary
スティーブ・バウデンとトビー・ボウドローが、スティーブが行ったコロンビア旅行をドキュメンタリータッチで共同で製作した、ラブリーでインタラクティブの写真とマップ。次のレベルまで進むのを目的にこれらを撮るために、スティーブはプロジェクト用に注文用のタイプフェイス・エミッサリーをデザイン。このタイプフェイスはユーザーが実際に利用し、楽しむためのものだ。


SUTURE/TRUTHDAREDOUBLEDARE – Found Objects
クリック、またはちょっとしたヒントをドラッグしながら、クールなオブジェクトについて学んでみよう。パワフルなドュオ、WWW.SUTURE.COMWWW.TRUTHDAREDOUBLEDARE.COMの作品。

WIDE OPEN SPACES – I am
ビデオゲームに関する熟慮をフィーチャーした特別なムービーと驚くべきおもちゃはワイド・オープン・スペースから。

The CodexSeries 3
住所:302 Bedford Ave. Box # 284, Brooklyn, NY 11211, USA
info@codexseries.com
www.codexseries.com

Introduction: Jeffery Zeldman
Text: Matt Owens From Volumeone
Translation: Sachiko Kurashina

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE