ミレニアムドーム

PLACE

あっけない結末のミレニアム、竜頭蛇尾のミレニアムドーム。僕らは皆それについて知っていたし、コストがいくらかかるのかも知っていた。(www.boo.comよりは少ないけど。)写真を撮ってきてくれたリナによると、そのドームは、半分サーカス、半分ミュージアムみたいな感じだそうだ。僕個人的には、かなりおもしろそう。


皆が過去2000年をまとめて、次の1000年の予言をしようとしているのを読んだり見たり聞いたりするのを楽しんでいる。僕の場合は、

1000年 – 2000年は、いいけど、問題がいろいろあった1000年だった。
2000年 – 3000年は、いいけど、問題がいろいろある1000年になるだろう。

ところで、千年期って何なんだ?

宇宙をキリストの誕生になぞらえる人達は、ミレニアムを楽しんでほしい。そうでない人は、フリーパーティーを。

Text and Photo: Nick Roope From Oven Digital UK
Translation: Mayumi Kaneko

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
マリアンナ・ドブコウスカ
MoMA STORE