ところで日本に行くそうだね。

オズワルド：そうだね、ついに。

何か思うところはあるかな？行きたいと思ってた？

オズワルド：もちろん。

どうして？

オズワルド：奇妙な魅力だね。

ステファン：ああ、そうだよ、ぶっとぶだろうね。帰ってきたらデクストロの作品が理解できるようになると思うよ。

オズワルド：スシとミソスープを味わいたいな、それから新幹線もね。

メゴとはどんなふうに契約したの？

オズワルド：偶然だよ。

ステファン：U4というウィーンでは中心的なクラブでよいところなんだけど、ここにある晩出かけたら、凄い音を出してる連中がいてさ。後で彼らに聞いてみたらマックを使ってるというんだ。

この場所の名前はというのは？

ステファン：地下鉄の線の名前みたいでしょう？ウィーンでは有名なところだよ。

ファーマーズ・マニュアルの音楽はどういうところから来るのかな？

オズワルド：どこでもさ、レコーディングとか..

ステファン：映像と音を一緒につくったりしたよ。

映像？

ステファン：バイナリーデータを…

なるほどバイナリーデータを通すんだね。

ステファン：これがファーマーズ・マニュアルの活動を象徴する好例かもしれないね。全てが交錯してオーヴァーラップするんだよ。

なんでもデジタル化できるものはしてしまうということ？

ステファン：ただデジタルたけじゃなくてアナログもありだよ。デジタルが中心だけどね。

デザインに影響されているように見えるね。

ステファン：音楽がデザインにかい？

デザインが音楽に、

ステファン：両方、同時だね。皆で音をつくり僕がグラフィックだ。

オズワルド：デザインは影響されるよ、なんにでも、全てにね。