アブドゥル・ヴァスの作品には、ある個人の声に対する探究というものがある。独自の世界を創造する、あるアーティストの衝動を理解し、掘り下げ、鑑賞したければ、その声がそのアーティストにはどのように聞こえているかを知る必要が...

エクスノグラフィクス

エクスノグラフィクスはバルセロナに拠点を構える新進のスタジオ。彼等の作品については、もはや説明する必要はないだろう。そのスタジオ名は彼等のポルノグラフィーへの嗜好からきているものだ。（ポルノを意味する X と NO GRAPHICS...

ゼビウス

ゼビウスのマニュエル・カミノは、おそらく将来を約束されたスペイン人ウェブ・デザイナーの一人だろう。３Ｄ作品、構成センスそして懸命な仕事ぶりは彼を頂点へと導こうとしている。近く彼はロンドンへと行くのだが、遅からず戻って...

エドアルド・カンプザノは、ニューアートを支えるアーティスト。彼の個人的サイトの最新版である「ニューハウス」は、つい半年前に作られたばかり。ここで多くの事に取り組んだ彼は、スペインのデザイン界におけるニューウェーブを代...

ガブリエル・ショウォルスキーは、独自の小宇宙を創り出した。彼のオーガニックに対するこだわりは、とてつもなくファンキーなイラスト作品に表れている。しかし、彼はグラフィック的なものにそれほど近付くことは無い。彼は有名な「...

イノスナは、スペインの実験的スタジオの中でも最も重要な位置を占める一つ。ゲームと３Ｄに重点を置いている彼らは、バレンシア・ビエンナーレ2001 の受賞者だ。最高に素敵な人工的世界、ゲーム、オンライン・サウンドツールなど他方...

グラナッタ・ニューメディア・デザインは、独自の道を進んでいる。どんな流行も追ったりしない。きっちりと作られた彼らの作品は、とても面白い方向性と使えるアイディアを持っている。創造性に対する興味は、スタジオの時間の流れの...

スペインでアンゲル・ソウトは、最も若いが、かなり経験を積んだフリーランスのデザイナーの一人。最初に手がけたのは、プル・アンド・ベアーの服飾用だったのだが、２年前にアトモスフィアの立ち上げとともに彼のウエブでの名声が始...

スペインで最も活躍しているアーティストの一人が、アベル・マルティネス。彼は、とても前衛的なビジュアル言語を持っている。彼個人のサイト、プラクスティカがそれを証明している。彼はまた、様々なスペインのデザイナーの作品を展...

今月のSHIFTはスペイン特集。まずカバーデザインを制作してくれたのは、NEO2マガジンや、ORGマガジンの制作を手掛けるスペイン、マドリッドのデザインプロダクション、イプサム・プラネット。スペインでは最も知られるエディトリアル...

人類の歴史のある時期に、私達の先祖のうちの何人かが自分達の身体を骨や皮、石、植物などその他身の回りにあるあらゆる物体で装飾することを発見した。その行為が長い年月を経て、現在まで続くアートとなった。ロッキング・ショ...