タイガー・トランスレート 2008
アジアの新進クリエイティブのための、新しい革新的なプラットホームが誕生した。アジア各国でクリエイティブの主軸として活躍する才能を世界に紹介する、今まさに開催中のイベント、タイガー・トランスレートだ。地元アジアで育まれ...
アジアの新進クリエイティブのための、新しい革新的なプラットホームが誕生した。アジア各国でクリエイティブの主軸として活躍する才能を世界に紹介する、今まさに開催中のイベント、タイガー・トランスレートだ。地元アジアで育まれ...
ヨーロッパやアメリカにおけるアジア映画の脚色やリメイクに伴い、アジア映画への関心が高まっている今、よりアジアに注目のしがいがある時でもある。シンガポールが世界のメディア業界に対して、アジアで最も名声のあるトレードイベ...
街がバットマンとロビンの標識にのっとられてしまったようだ。シンガポールでの初のビエンナーレの一年後、二回目のシンガポール・デザイン・フェスティバルが行なわれた。イベント会場は国旗に基づき島を代表する色、鮮やかな赤と白...
デュアル・シティー・セッション は、東京から14名、シンガポールから14名、計28名のアーティストが参加する合同展覧会で、2007年10月30日からジュリアーノ・フジワラ・ブティックにて開かれ、11月27日まで開催される。その後展示はシ...
文化は、いつの日も都市の実体をはかる基準となってきた。人々はそのことを理解していて、自分たちの文化的偉業を最前線に据え、それを誇示する。1895年から開催されているヴェネツィア・ビエンナーレは、最古の歴史を持ち、いつも高...
街の小さなギャラリーの壁にこう書いてあった。『ちょっとした隙にふと心の中をさらけ出してしまうことがある。急いで自分自身に戻ってみても虚しいもの。みんな同じ場所にいるんだけど各々が自分の空間を持っている。それは我々の周...
すっかりクリスマスムードの11月10日から12日にかけて、シンガポールで、デザインエッジ・カンファレンス 2005が開催された。このイベントはシンガポールが国を挙げて主催するシンガポール・デザイン・フェスティバルのキックオフとし...
グローバル化、現代化が進む世の中、世界は包括的になりつつある。同じストーリー、同じインテリアが世界中で見られ、同じような場所で同じような体験がどこででもできる。世界がどんどん小さくなっているということは間違い無いだろ...
約120の国々が参加している愛知万博。開催期後半とある8月16日、人気あるパビリオンの一つシンガポール館において、シンガポールデザインの展示が開始された。この展示は、シンガポール・カウンシルとシンガポール政府観光局による、...
あらゆるモノの中から10個選び取り、それらを混ぜこぜにし、アルコールを加えるとどうなるのだろうか?「ロジャック」というシンガポールのローカルなサラダの中にはパイナップル、キュウリ、カブ、衣揚げ、揚げ豆腐をたんまりと入っ...
人間は常に、“現実とは何か?”という問いに挑戦してきた。現実とは、本当に何なのだろう。現実と想像。現実と夢。マスコミやテクノロジー、インターネット達が作り出す流行が、現実を網目状の情報の中へと追い込んできた。 韓国人...
80年代においては、ブーケと共に一対の人形をブライダルカーの先頭に取り付けることが一般的だった。タキシードとウェディングドレスを着ているそれぞれの人形は、花嫁と花婿を表していた。 今となってはそのような習慣は一般的で...