1994年に北京の芸術村でハエに覆われていた人を憶えているだろうか？代表作「12平方メートル」でパフォーマンスをしたジャン・ホァン（张洹个）は、この作品で賛否両論を巻き起こし、90年代中国を代表する現代アーティストの仲間入り...

オノ・ヨーコ展「FLY」

KEセンターは見つけづらいが、一度見つけるとその外壁を飾るオノ・ヨーコの巨大なポスターを見過ごすことはないだろう。75歳の女性が見せる胸の谷間は心地いいと言っていいものかどうなのか、それが一番はじめに僕の頭をよぎったこと...

「チャイナ・デザイン・ナウ」展

V＆Aミュージアムの「チャイナ・デザイン・ナウ」展を見に行く者なら、このおなじみの「メイド・イン・チャイナ」という言葉はすぐにでも全く新しい意味を持つことだろう。深圳の先駆的なグラフィックデザイナーから、上海の新し...

アジアの新進クリエイティブのための、新しい革新的なプラットホームが誕生した。アジア各国でクリエイティブの主軸として活躍する才能を世界に紹介する、今まさに開催中のイベント、タイガー・トランスレートだ。地元アジアで育まれ...

私たちは、旧郵便馬車厩舎を通り過ぎ、ロデオ・クラブのエントランスに近づいた。オープニング・セレモニーには３時間早いが、すでに会場は一般に開放されていたので、階段を上がり、ほの暗く赤の照明で照らされた長い渡り廊下を...

上海展覧会センター前で、1950年代のソ連共産主義を彷彿させるプロテストのプラカードを掲げた生徒達に出迎えられる。以前から心待ちにしていた上海コンテンポラリー・アートフェア 2007 （ShContemporary）。普段とは違った出迎えに...

ベルリンはドイツで最大の都市であり、ヨーロッパ文化において最も影響力のある場所の一つだが、一方で中国の経済首都である上海では、目まぐるしい早さで超高層ビルの建設が進んでいる。では、ベルリンと上海の共通点は何だろうか？...

広東通りに沿ってショップハウスが立ち並ぶその場所は、一見いつもの木曜の夜と変わらなかった。狭く薄暗い階段から一晩中絶え間なく出入りする人の流れを除いては。その中の古いショップハウス二階、思いもよらない場所にひっそりと...

もう随分長い間、上海は、喧しくて過剰広告、一般的で安っぽい数々のパーティに苦しめられてきた。木曜の夜の、ペガサスで行われる最大級のヒップホップナイトから、パーク97にある若い女性であふれたバーまで、上海の夜のシーンは、...

ヨーロッパにある最も小さい国が、世界最大の国に都市デザインをいったいどれほど教えられるのだろうか？実に沢山ある。それが答えだ。もしもあなたがまじめに、オランダの建築設計会社MVDRVを中国に当てるのならば。 MVDRV、それ...

「コミュニケート」というのは、昨年ロンドンのバービカン・センターにて初めて発表されたイギリスのインディペンデントグラフィックデザインのここ40年の調査に基づく展覧会で、ブリティッシュカウンシルの助成のもと、ここ上海まで...

すでにもう数カ月に渡って、中国のデザイン・コミュニティは「ゲット・イット・ラウダー」に胸を踊らせ続けてきた。ゲット・イット・ラウダーとは、“世界中の若いデザイナーやアーティストによるビジュアル・ノイズ” をテーマに開催さ...