NIKE 公式オンラインストア

ヤン・ミンジエ

PEOPLEText: Hiromi Nomoto

あなたの創設したヤン・デザインについて紹介して下さい。

事実、私のスタジオの主な部分は「ヤン・ミンジエ・デザイン顧問機構」です。20名程のメンバーがいます。普段、多くの時間はクライアントから委託されたデザインプロジェクトに取り組んでいます。それは市場を動かすとても綿密なプロセスです。この中で私たちは、留まることなく新しい製品をデザインし続けます。またYタウンは、デザイナーを導き先端的な製品を開発し続ける、私たちの実験的なプロジェクトです。

yangmingjie3.jpg

ヤン・デザインの理念にヤン・デザインは第一線にいるべきとあります。現在、ヤン・デザインは環境保護を主として人々にすすめています。そして環境保護の概念は徐々に浸透しつつあります。では、今後注目すべき概念、そのデザインとはどのようなものだと考えていますか?

私は環境保護はこれから先も続くテーマだと思います。これ以外のことでプロダクトデザインの視点から言うと、私たち及びコラボレーションのパートナーたちは、インターネットに基づく新製品の開発に多くの関心を寄せるようになって来ています。私たちの未来の生活は、仮想ネット世界の比重がますます大きくなるでしょう。

yangmingjie4.jpg

あなたはデザインコンテストの審査員も担当されています。デザインを学ぶ学生や駆け出しのデザイナーたちに伝いえたいことはありますか?

一つのことに集中し、何とか極致までたどりつくこと。私にとって、それがデザインです。

yangmingjie5.jpg

自身の未来をどうお考えですか?今後どのようなデザインを創り出したいですか?

私が未来でしていることは今とほとんど変わらず、やはりデザインに集中していると思います。今後、私は更に多くクライアントが体験するデザインに注目していくことでしょう。そのデザインとは具体的な製品ではないかもしれません。もしかしたら新しいライフスタイルなのかもしれません。

Text: Hiromi Nomoto
Photos: Courtesy of the Yang Design

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
ステファン・マークス
MoMA STORE