コレット・ニュース 8月 2012

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

colette news August 12

Pop-Up Shop Odd Future
オッド・フューチャー・ギャング(ODWGKTA, Odd Future Wolf Gang Kill Them All)がコレットにて8月20日から25日までポップアップショップを展開する。8月23日から行われるタイラーの展覧会も見逃せない。

tee_of_the_month_001b.jpg

The Tee Of The Month
今月から始まった新しい企画、毎月発表されるコレット・リミテッドエディションTシャツをお楽しみに!第一弾はPLクロージングのデザイナー、セイザーのデザインによる「It Feels Like We Made It」。コレクターズアイテム!

saturdays_mag_001b.gif

Saturdays Magazine
モーガン・コレット、ジョシュ・ローゼン、コリン・タンストールによって立ち上げられたサーフィンブランド、サタデーズNYCが言葉とイメージを介して、彼らのビジョンと生き方を反映した初めてのムック本を発売する。マイクD、千葉公平、ヴァンサン・カッセルのインタビュー、そしてウォルター・アイオス、アート・ブリューワー、マーク・ハートマンらの写真も掲載している。

eops_v2_001a.gif

Eops
コカ・コーラがデザイナーのマイケル・ヤングとのコラボレーションで、プラスチックボトルのリサイクル素材からイヤフォンバッグを発売する。全体の20%がリサイクル素材でできたイヤフォン、その名も「ノイズゼロ・スポーツ+」。スポーツをしながら快適に使用でき、高音質を保証する為に開発されています。「アウターカヴァー」と名付けられたバッグパックとメッセンジャーバッグは28本から35本ものプラスチックボトルからできており、MacBookやiPadにも適応している。リデュース!リユース!リサイクル!

ruby_001b.gifruby_001c.gif

Atelier Ruby
アトリエ・ルビーが7周年のコレクションを発表した。トロピカルな休暇のための「コーニッシュ」、住宅街やヴェルサイユ散策のためのカラフルな「プードル・ド・エスカンペッテ」、宇宙旅行のような特別な旅のための「ストラトスフェリク」、また1950年代初期のロサンゼルス郊外の乾燥した湖を連想させるようなハード・ドライブのための「ホットロッド」。これらのヘルメットで4種類の旅を提案!

Text: Guillaume Salmon
Translation: Satsuki Miyanishi

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE