グッドモーニング・テクノロジー

PEOPLE

グッドモーニング・テクノロジーは、2003年の設立以来、国際的な視点と、ロンドンのオフィスを含むグローバルネットワークを持ちながら、デンマークのコペンハーゲンを拠点に活動。4人の共同経営者、イーダ・マリエ・ニッセン、ニール・ハルディン、ラース・トムセン、マッズ・ダンケアに加え、プロダクト・デザイン、デジタル・デザイン、グラフィック・デザイン、社会人類学、建築、ビジネス、プロジェクト・マネージメント、コミュニケーション、マーケティング戦略など、さまざまなバックグラウンドを持った、優秀で経験豊かなプロフェッショナルたちが社員として働いている。

幅広い分野のプロフェッショナルたちで構成されていることから得られる、この集団の多様性を、複雑化した社会の中で、解決策を革新し、デザインするためのツールとしてとらえ、国際的な大企業から、公共団体、文化的プロジェクトまで様々な仕事を手掛けている。

Goodmorning Technology

グッドモーニング・テクノロジーについて教えてください。

グッドモーニング・テクノロジーは、デンマークのコペンハーゲンを拠点に活動する戦略的デザイン・エージェンシーであり、さまざまなバックグラウンドやスキル、そして経験年数をもったプロフェッショナルたちで構成される、多角的集団です。優れたデザインが大好きで、デジタル・デザイン、グラフィック・デザインから、プロダクト・デザインまでを含む、ハイエンドなデザインの制作を得意としています。デザインやイノベーションを通じて、私たちのクライアントが、ブランドやサービス、さらに製品範囲を強化し、ビジネスで成功を収めることができるのであれば、どのようなことにでも携わります。

あらゆるジャンルのデザインを引き受けるのですか?

答えはイエスでありノーです。クライアントの大多数は、ブランドそのものや主要製品を見直す、もしくは蘇らせる必要に迫られてグッドモーニング・テクノロジーに足を運んでくださいます。ネットビジネスであってもそうでなくても、私たちはストーリーと経験をデザインに落とし込むことによって、戦略的にブランド価値を創造するスペシャリストですから、そういった意味では答えは間違いなくイエスですね。もしも、典型的なファッションデザインや、製図、そしてコンセプトやストーリーを必要としない商品を求めているのであれば、私たちの他に適した会社があると思います。

ここしばらくの間に私たちが手掛けたプロダクト・デザインの中から、いくつかをご紹介します。

gmtn_cargo_02.jpg

カー・ゴー
自動車をかたどったカーゴ・バイク専用の駐輪小屋です。コペンハーゲン市議会からの依頼で制作しました。コペンハーゲンのカーゴ・バイクは台数が多く、夜間や悪天候時にも安心してカーゴ・バイクを置いておける駐輪スペースの需要が高まっています。外側にはグラズファイバーを使用しており、内部は、一つひとつの空間がカーゴ・バイク一台分の広さを持つ、4つの区切られた空間から成り立っています。したがって、通常ならば車一台で埋まってしまう空間に4台の自転車を置くことができるというわけです。

gmtn_roof_01.jpg

LEDランプ
シンプルでありながら、居心地がよく、日常的な使用にも耐えうる明かりを提供します。デンマーク工業大学と協力して、最新のLED技術に基づいたランプのシリーズをデザインしました。

gmtn_widex_box_01.jpg

ワイデックス
ワイデックスの最新の補聴器シリーズのためにデザインしたシンプルな包装システムです。この作品では賞もいただくことができました。二層になったパッケージを開けると、ワイデックスのスローガン、「ハイ・ディフィニション・ヒアリング」(高細精度の聴力)をイメージした、シンプルな視覚効果を利用して表現された音の波形が現れます。グッドモーニング・テクノロジーは包括的な戦略に加え、包装システムとアイデンティティを手掛けました。

gmtn_bikePorter_02.jpg

バイクポーター
自転車のハンドルと一体化したバスケットです。不格好な後付けのものとは違い、自転車にしっかりとフィットすることでスタイリッシュな荷物の持ち運びを実現します。

gmtn_SeLyset_02.jpg

シー・ザ・ライト
デンマーク・デザインセンターが開催した、明かりと、明かりが私たち人間に与える影響についての大規模なエキシビジョンのタイトルです。グッドモーニング・テクノロジーはエキシビジョン全体のアイデンティティ、招待状、サイン、そしてスクリーン・アニメーションを手掛けました。ロゴはエキシビジョンのデンマーク語タイトル「SeLyset」をもじってつくられており、明かりを利用することによって一文字であることがわかる仕掛けになっています。全ての印刷物は、ロゴの一部が紙の裏面にプリントされており、明かりにかざすことで、二つの微妙に違った濃さの黒でロゴが現れ、意味の通ったものになります。

あなたの住む街、コペンハーゲンについて教えてください。

アムステルダムのリラックスした雰囲気をひとかけらと、パリのエレガントさと歴史を1オンス、ベルリンのアンダーグラウンドなアナーキズムを少量と、ニューヨークのクールさをティースプーンに一杯加えて、最後にスカンジナビアの居心地の良さとデザインに対する愛を放り込めば、コペンハーゲンのできあがりです。

コペンハーゲンはデンマークの首都で、およそ150万の人々が暮らしています。ハイヒールで自転車にまたがるきれいな女の子たちや、ビール、そして建築や文化、それから言うまでもなく人魚姫の像を目的に、大抵の観光客は私たちの街にやってきます。でも待ってください、コペンハーゲンとはこれらの典型的な観光の目玉だけではないのです。ここにはまだまだ隠れた魅力があるのです。

コペンハーゲンは言うなれば大きな村。必見のスポットは大抵徒歩圏内か、もしくは地下鉄に乗ってすぐの場所にあります。さあ、あなたはどんなことが好きですか?海水浴、緑がいっぱいの公園、アンダーグラウンド・カフェ、おしゃれなクラブ、ショッピングに音楽やアート。よりどりみどりです。気づかないこと自体が難しいというものだってあります。街のリラックスした雰囲気や、タイトなデザイン、歴史ある建築物に、自転車に乗ったたくさんのかわいい女の子たち!きっと気に入りまよ。

私たちグッドモーニング・テクノロジーは、私たちに常に軽快なフットワークを保たせてくれると同時に、インスピレーションを与えてくれるコペンハーゲンを心から愛しています。私たちがコペンハーゲンの何を愛しているのか、そしてそれは何故なのかは、こちらで続きを楽しんでくださいね。

Goodmorning Technology
住所:Vestergade 12 A, 1.sal, 1456 Copenhagen K
TEL:0045 3393 9599
http://www.gmtn.dk

Translation: Kazuyuki Yoshimura

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE