3030 NEW GRAPHIC DESIGN IN CHINA

THINGS

中国の最新グラフィック/イラストレーション/アートコレクション。

中国の「3030プレス」から、毛灼然(ジャヴィン・モー)の編集で、中国を中心とした都市の若手アーティストのグラフィックデザインを集めた作品集「3030 New Graphic Design In China」が出版された。

本書では3030プレスに因んで3030をタイトルに入れており、30歳前後の1970年代から1980年代生まれの若手アーティストが30人集められ、紹介されている。作品はポスター、ブックデザイン、イラストレーションなど、様々なグラフィックデザインがあり、アーティストの作品は3ページ以上に渡って掲載されているため、アーティスト1人1人の作品をじっくり楽しむ事ができる。

3030 New Graphic Design in China
© Li Xinlu. Courtesy of 3030 PRESS
“3030 New Graphic Design in China” cover artwork

表紙から、ぱっと見ただけで中国らしい作品が目にはいる。1972年生まれの李心路(ルル)の作品だ。独特のキャラクターが大量に並んでおり、この本を手に取ったとき、この表紙のインパクトに圧倒された。
表紙をめくると、中国らしい赤い色が迎えてくれ、続いて北京オリンピックで有名になった北京国家体育場や、ビルなどの建築物、都市の風景写真などが中国についてさりげなく紹介してくれる。そして、アーティスト紹介が始まる。

3030 New Graphic Design in China
© DN. Courtesy of 3030 PRESS
“Jellofox”, Product design/Installation, Designer: DN (aka Tang Yan)

1978年生まれのDNこと唐彦(タン・ヤン)。動物のキャラクターの様なシンプルで可愛らしい形のオブジェが印象を持った。オブジェの他にもイラストレーション、デジタルなストーリー性のある作品がオブジェとは違った魅力を持っており、見ていて顔がほころぶ様な作品だ。

3030 New Graphic Design in China
© Hei Yiyang. Courtesy of 3030 PRESS
“X-Exhibition – Graphic Design in China 2007”, Installation & Poster, Designer: Hei Yiyang, Sense Team

1978年生まれの黑一烊(ヘイ・イーヤン)。ブックデザインもおもしろいが、蛍光灯を使用した作品が独特でおもしろい。展覧会ポスターのインスタレーションでどっさりと蛍光灯を抱えており、パフォーマンス性も感じられて魅力的だ。本書では展覧会のときの写真も載っているが、夜の暗い中で光る文字は生で体感したくなる。

3030 New Graphic Design in China
© Ren Qianyi. Courtesy of 3030 PRESS
“Girl Roll With The Twin Loop”, Illustration, Designer: Ren Qianyi, Kodyopark

1983年生まれの婴野赋(レン・チエンイー)。とても中国独特の雰囲気を持った作品だ。中国らしく、インパクトも強いキャラクターのイラストレーションは、キャラクター自身もそのデザインもシュールであり、一度見るとしばらく記憶に残るほどだ。この個性の強い作品は、好きな人にはたまらないだろう。

3030 New Graphic Design in China
© Zhang Wen. Courtesy of 3030 PRESS
Gal”, Illustration, Designer: Zhang Wen, Menz

1983年生まれの张雯(Menz)ことチャン・ウェン。優しく可愛らしいイラストレーション。可愛らしい女の子のお腹から何かが出てきており、なんとなく不思議だが、懐かしいような落ち着いた雰囲気がある。写真を使ったグラフィックデザインでは奇抜な色で女の子らしさを出していて、全体的に可愛らしさがあり、そこが魅力に思えた。

ここまでで4名の若手アーティストを紹介したが、なんとなく中国独特の空気感は感じられたかと思う。私が見て中国らしいなと思った作品は、奇抜な物が多いように感じられた。中国の、他の国に影響されることなく独自の発展を遂げている作品に、これからも注目だ。中国の若手アーティストの作品が気になる人にはお薦めしたい本だ。

3030 New Graphic Design In China
仕様:204ページ、23.9 x 18.8 x 1.5 cm
発売:2008年3月
言語:中国語、英語
ISBN-10:9889938413
価格:18.50 EUR
出版社:3030プレス

Text: Asami Miyamura

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE