エル・ガレージ

PLACE


バルセロナの中心グラシアタウンにある人気のヴェディ通りにある「エル・ガレージ」に行けば、新しいものから古いものまで、ほぼすべてのコミック、雑誌、DVD、Tシャツ、デザインおもちゃ、レコード、ポスターなどが見つかる。その中には入手困難なコレクターズアイテムや、お手ごろ価格な幻の一品もある。

エル・ガレージの特徴の1つは、とても趣味のいいものを取り扱っているところだ。レコードで例を挙げれば、新人バンドのものや今の音楽シーンで注目を浴びるバンドのレコードを扱いながら60年代、70年代、80年代のヴィンテージもののレコードも置いている。例えば、トーキング・ヘッズ、バズコックス、シンディー・ローパー、ラモーンズ、ヴォン・ボンディーズ, デビット・ボウイ、デペッシュ・モード、アーケード・ファイアーマッドネス、ディーヴォ、ザ・カーズ、ロキシーミュージック、エルヴィス・コステロ、アダルト、フィギュリンズ、ジョイ・ディビジョン、ラプチャー、アダム・グリーン、エディターズ、ザ・ジャム、ブロンディー、ヒューマン・リーグ、クラフトワークなど…

このお店でとても興味深いのはグラフィックやインディーコミック、雑誌に関わる古典的なデザインとイラストの本が補助的に置かれているところだ。

コミックのコーナーはおもしろい。コール・ジョンソンの「From Crushed」、マーク・ベルの「Shrimpy and Paul」、マイケル・ラバグリアティの「Paul has a summer job」などがあり、他には有名ではないがおもしろいコミックが英語やスペイン語を中心にいろんな言語でたくさん置かれている。

エル・ガレージの何が驚きと魅力かと短くいえば、地元の人も外国の人もエル・ガレージにやってきて、自身で作った雑誌やイラスト、本などを持ち込んでくることだろう。だからこそ珍しいものが手に入り、現代のインディーグラフィックシーンを目のあたりにできるのだ。

また、貴重で素晴らしい素材の提供をし続けるばかりでなく、スペイン人のイラストレーター、アルベルト・バスケスルーシー・グティエレスルイス・デマノなど他にも毎月たくさんのアーティストの展示会も行っている。

エル・ガレージは、今やグラシアを訪れる際の最も興味深いコレクターや展示会場のひとつになった。ここに行けば、いつもオーナーのスザンナがいて、あなたが最も素敵なものを手に入れる案内をしてくれるだろう。

EL GARAJE
住所:Vallfogona 19, 08012 Barcelona
TEL:+93 415 05 32
www.myspace.com/elgarajebarcelona
www.fotolog.com/elgaraje

Text and Photos: Julio Cesar Palacio from Panopttic
Translation: Naoko Wowsugi

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
MoMA STORE