ニュー・コミック・フェスティバル 2002

HAPPENINGText: Jeremie Cortial

「コート・ドュ・ロンヌ」というワインを片手に、ランチはまるでピクニック気分。巨大テントからは、有名な漫画家のマット・コンチュールとカラリのギター演奏が聴こえていた。

何人かの作家に、コミックでどう生計を立てているのかを伺うことができた。『ページ数だけを見ると多いように思われるかもしれませんが、30ページから成る本しか制作していません。前作「ル・ボカル」の売り上げはかなりいいのですが、食べていくには同時にイラストも手掛けなければいけません。タダで飲食できるフェスティバルがあれば、なるべく参加するようにしています』とは、ニコラス・ポウポオンの言葉である。

スーパーシューズ」は、フラッシュで作られたウェブ上でインタラクティブ・コミックを制作しているグループ。彼等のプロジェクトは、インタラクティビティを含んだコミックとアニメーションの間にあるフォームを示唆している。やがては構成の中にいくつかのビデオゲームのパーツを取り込む予定、という彼等。複雑さを増すことだろう。

ぶつかり合い、またはすれ違ったりしている今日のメディア。あなた自身が味わい、共存できるバーチャルとプラスティックのフォームへと導いてくれる、絶えまなく続く対抗意識がそこにはあるのだ。

1st New Comic Festival
会期:2002年3月2日、3日
会場:Coprop Jean Moulin
住所:8 Avenue Jean Moulin, 26500 Bourg-Les-Valence, France
TEL:+33 (0)4 7582 0010
info@nouvellebd.com
http://www.nouvellebd.com

Text: Jeremie Cortial
Translation: Sachiko Kurashina
Photos: Jeremie Cortial

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE