ゲイの人たちに対する新しい見方が、2001年5月に発行された「BUTT」を含む、2つの「カルト」スタイルの雑誌にある。この1月にBUTTの姉妹雑誌としてスタートした「KUTT」は、オランダ語で膣という意味。BUTTを作ったのは、ジョップ・ヴァン・ベネコムとゲルト・ジョンカースという二人。この二人と夕食を共にした後、今度はKUTTを設立した三人に会った。ジェシカ・ジゼル、マーティン・マルダー、マジョレリン・ラムズである。結果的に私は、レズビアンとは言わずにとても男らしい人の女性バージョンと、ホモセクシャルの男性に会った訳である

両雑誌とも面白くミックスされたインタビューのスタイルをもっており、しゃれた挿し絵もなかなかである。内容がゲイ一色なのは仕方ないとしても、私から見ればそれは、まっすぐな人が何かしら興味深い事柄をフィーチャーしているように見えなくもない。特にどちらの雑誌からも、今っぽい雑誌のデザインの匂いを感じずにはいられない。私たちがまるで、長い間忘れられており、しかしだからといってミスがある訳でもない何かふしだらで発行部数が少ないカルト雑誌を扱っているようにも若干感じさせられるのだが、ゲイとデザインに関してはクールを極めている。

商品ではなく、人にフォーカスを当てている決して高級大衆紙ではないこの二つの雑誌。インタビュー記事を読んでいると、まるで本人に会っているかのような気分にさせられる。世界的に有名になること、あるいはまったくの無名になりえる可能性もあるが、両雑誌ともいつも新しく、かつ刺激的な内容だ。この二つの雑誌についての良い意見を読者のみなさんに持っていただく為に、情報収集をする段階で私は、BUTTとKUTTの様な方法で進めて行くことにした。それは、メールを通してジェシカとゲルトにインタビューをすること。できる限り正直に、そしてダイレクトに答えてもらった。