メイキング・ビルディング展

HAPPENING


開催数週間前、僕らが住む場所の近くにその展覧会のポスターは貼り出された。そのポスターの上品なグラフィック、スペース取りに引き付けられた。とてもシンプルなのだが、フォルム、書体、色のコンビネーションがスペース一杯広がっている。
「メイキング・ビルディング・エキジビション」は建築家の想像力と職人の技術における距離を明らさまにした。ビルを作る過程、ビルをデザインする取り組み方、資材、技術、デザインとの関係、なによりもコミュニケーションとの関係。

6つの出展者からだされたメイン作品は、原理原則、コラボレーション、実験というものが一手に集められていた。ショーケース設置、実践工程、可能性、環境、革新、発展性、創造性、多様性、伝統、最先端、などなど。

展覧会の多くの作品において興味深いのは職人の技術。これら人の手で作られたものの質にひどく驚嘆した。実践技術がそれらの作品に世界で一つしか無いというユニークさとオリジナリティーを与えている。

特にトーノ・ミライの「NEST-I」、アーキテクチュアル・グラス・センターの「STRATA FUSED GLASS BLOCK WALL」そして、ウシダ・ファインドレイ・アーキテクツの「VORTEX」という作品には強い感銘を受けた。


by Tono Mirai


by Mark Prizeman, Architectural Association


by Simon Conder Associates


by John Pawson

All photographs kindly provided by Joanna Scott, 2 Percy Street, London W1T 1DD, T +44 20 7255 2272

クラフト・カウンシルビルがおもしろい。もちろんそのエキジビションのことだが、イベント、ワークショップ、コンペティションもおもしろいので、www.craftscouncil.org.uk で何が開催されるのか調べてみる価値がある。ショップやカフェも良いのでお勧めだ。

MAKING BUILDINGS展
会場:Crafts Council Gallery
住所:44a Pentonville Road Islington, London N1 9BY
TEL:+44 20 7278 7700
www.craftscouncil.org.uk

Text: Karl and Yasmeen
Translation: Eriko Nakagawa

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
チーヤン・チェン
MoMA STORE