CHICの堡

PLACEText: Shinobu Koike

日本のファッションやトレンド、文化全般をどこかで必ず目にするようになってきた。香港に日本熱はトレンドを追いかけている人達から、「ガロ」を読んだりするディープな人達まで幅が広い。小さいときから日本のテレビ、アニメ各種やウルトラマン、仮面ライダー、またドラマ等々を観て育った彼等にしてみればこれは当然の流れなのだろう。

そんな中、先日、ほとんどが日本関連を売るショップで埋まっているファッション&グッズビル「CHICの堡」が旺角にオープンした。服、アクセサリー、化粧品など日本から買い付けてきたと思われる品が主流。「ジッパー」や「キューティ」などの雑誌でとりあげられた商品をここでチェックするといった感じだ。中には、日本の中・高校で着用されている学校指定ジャージ・名前入りなどを扱っている店もあり、ちょっと驚く。

勿論、香港には日本のブランドショップも多数上陸し営業しているが、高級指向だったり、マスプロだ。よって、こういった少量買い付けの品をおく店は、トレンドに敏感な人達のチェックポイントになっている。また、こういったビルではお馴染みのビデオCD店では日本のテレビドラマ物を置いていた。ちなみに「マグ・ペーパー」という若者向け雑誌では日本のトレンディー・ドラマ情報を毎号掲載している。

Text: Shinobu Koike

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
スティーヴン・チータム
MoMA STORE