NIKE 公式オンラインストア

ギャラリー・スタインスランド・ベルリナー

PLACEText: Victor Moreno

ストリートアートも大切な要素になっていますね。

私たちは、それが家で作られたものであろうと、電車の中やストリートや、美術館やギャラリーなど、どこで作られたものであってもアートと認めます。大切なのはクオリティ、そして納得のいく作品かどうかということです。

ここで初めて展示を行ったアーティストはいますか?

ここで初の個展を開いたアーティストもいますし、ここではじめて作品を売ったアーティストもいます。

GSB7410.jpg

ここで展覧会を行うには基本的に何が必要ですか?ここで展示を開きたい人は何をすればよいのでしょう?

私たちは特にストリートに出かけて行って気に入った人に声をかけるといったことはしていません。沢山の有望なアーティストたちの方から会いに来てくれたりメールをくれたりするからです。でも誰を選ぶかには慎重になります。短い間だけで終わらず、未来までも長く輝き続ける何かを持ったアーティストを展示します。人はアートに投資をします。商業的な観点から見ても、私たちはその投資が本当によい投資になるように手を尽くさなくてはいけないのです。

GSBnattenfore2.jpg

このギャラリーをオープンした場所について教えてください。この地域でなくてはならない理由があったのですか?それとも他の場所も考えましたか?

ソーデルマルムはいまや、流行に敏感な街というイメージがあるでしょうが、私たちはあえて今まで眠っていた街にとしてこの場所を選びました。この場所を選んだのは、私たち自身で新しい街を作りたかったからです。実際にそれは現実になってきています。毎月新しいショップやバーやいろいろなものがオープンしています。同時に街が騒がしくなってしまったという意見もあるのですが。

展覧会の会期はどのくらいですか?

ひと晩のものから1ヶ月のものまで様々です。

読者に何かメッセージをお願いします。

私たちのギャラリーの後ろには素敵な庭園があります。私たちとそこでビールやコーヒーをご一緒しましょう!

GSB (Gallery Steinsland Berliner)
住所:Bondegatan 70, Södermalm, 11633 Stockholm
営業時間:12:00〜17:00 (土曜日16:00まで)
定休日:日・月・火曜日
TEL: +46 722 3231 02
info@steinslandberliner.com
https://steinslandberliner.blogspot.com

Text: Victor Moreno
Translation: Shiori Saito

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MoMA STORE