「The Leaf Dish」について教えてください。

「Leaf Dish」は日本語で「葉っぱのお皿」と訳されます。それを考えた時、ずっと昔人々は、食器として葉を使用してきました。私たちの「Leaf Dish」は古代からある元々の葉のお皿の進化形です。陶磁器というカタチで再生しているわけですから、それは、ほとんどサイエンス・フィクション的なものです。普段は粘土で型を作るのですが、この「Leaf Dish」の時は、型を使わなかった。なので、お皿の全てが私たちによる「デザイン」ではないのです。何枚か葉っぱを集め、型として利用し、敢えてデザインしないようにしました。機能はそれ自体が持つ形から自然と生まれたのです。

どのようなフィードバックを受けましたか？人々の反応は？

大体の人がまず聞くのが「これは何でできてるの？」です。私たちの作品をカワイイと言ってもらえるととても嬉しいです。でも、コレクションの作品それぞれは、全く違ったものです。それぞれが異なる表情を持っています。もしかしたら、最初のコレクションが好きな人は、２回目のコレクションは好きではないかもしれない。それでも、たとえ、コレクションがそれぞれ別の表情を持っているとしても、それぞれが何らかのかわいらしさがあることを、いつも確信しています。私たちにとっては、とても大切なことで、それは希望の兆しとも言えます。

今後の予定を教えてください。

沢山のことがあります！近々、インフィオレのジュリー・エリオットとコラボレートします。彼女は私たちの作品をとてもよく理解してくれていて、日本だけでなく世界中で私たちの活動を理解してくれる人を見つけるきっかけを作ってくれた人でもあります。もうひとつ今年は、友人がやるプロジェクト「Emo Design」に携わることになるでしょう。ジュリアンやプロジェクトの発起人のセドリックとのコミュニケーションに言語は必要なかったです。ちょうど、彼らに作品を見せたところで、無意識にわかったのが、お互いに共通の理解があるということです。「Emo Design」というプロジェクトは、パリや東京を拠点としたアートムーブメントを目指し、「本来の素材や物理的特性を感情的特性に変換したり、その対象物を使って、話を伝え、そこから意味を創り出す」というコンセプトのもと活動を行っています。

面白そうだし、沢山の発見と進展で忙しくなりそうですね。ありがとうございました。

ON ZA LINE 展「The Garden as Science Fiction」
会期：2008年10月8日（水）〜19日（日）
時間：13:00〜19:00（月・火曜日定休）
会場：燕子花 別館
住所：東京都目黒区青葉台2-16-7
TEL：03-3770-3401
https://www.onzaline.com