NIKE 公式オンラインストア

HORT

PEOPLEText: Yurie Hatano

In this Shift issue, Eike and Martin from Hort, a design studio in Frankfurt am Main, Germany, designed the cover. Their design, which is unique and has a sense of humor, is well known in German music industry. They are very busy at the moment for publishing their new book, which will be released in this July.

Could you introduce yourself?

We are the Hort. We are Eike and Martin. Eike Koenig was born 1968 in Hanau, nearby Frankfurt am Main, Germany. He studied Graphic Design at the University of Applied Science in Darmstadt, but quit when he got a job offer from Logic Records as an Art Director. One and a half years later he opened his own studio, called Eikesgrafischerhort.com. That was in 1994. Since 2001 Eike is running Hort together with Martin Lorenz.

Martin was born in 1977 in Hanover Germany. In 1996 Martin moved to Darmstadt, a small city near Frankfurt, to study graphic design. Three years later, bored from german design, he moved to Holland without having graduated from Darmstadt. In the year 2000 he founded “Twopoints.Net”, as a commercially independent platform for self initiated art projects. One year later he graduated from the Royal Academy of Arts in The Hague Holland and started to work as an art director at the Eikesgrafischerhort.com. Since 2001 Martin is running the graphic design studio Hort.org.uk together with Eike Koenig.

The Hort is an office for graphic-design in Frankfurt am Main, Germany. Even if Eike and Martin are specialised in visual identities for companies and bands, logos, websites, photos, illustrations, etc, they do art direction and graphic design for culture, fashion, music, magazines and everything they feel connected with.

What is your recent activity field?

We still work mainly for the german music industry, but we also participated in the Fox Project and created three Hotel rooms. Until the beginning of this year we were involved in another project that required special imagination. We were hired by an agency for fair architecture to make several 6 meter high Illustrations for the Mercedes Benz Center near by Paris. It is very impressive if your work is suddenly that big that you can walk through it.

Could you tell us about designing for Hotel FOX project?

The first time we visited the finished Hotel. It was just totally overwhelming. So intense. All rooms are very different and very impressive. We had to walk through the Hotel about three or four times to be able to appreciate the quality of the rooms. It was certainly fun to work for a three dimensional space. We have worked before for exhibitions, but never with such freedom. The Gestalten Publishers, the curators of project fox, did a great job. It was a very pleasent experience to work with them together.

Read more ...

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
MoMA STORE