あなたはご自身をカストラート歌手にたとえていますが、有名なイタリア人歌手、ファリネッリのファンなのですか？

ファリネッリは18世紀の偉大なイタリア人歌手ですが、私が言うのはメタファーなのです。私は大人の体を持っていますが、心は子供のように純真であるということです。その状態を保ち続けたいのです。カストラート歌手は、大人になっても高い声を保ち続けます。もちろん私はバロックオペラが好きですし、カストラート歌手の声も好きです。実は若い頃は気が狂った様にテノールクラスに参加して声楽の勉強をしていました。

墓碑銘に何か言葉を刻むなら、何がいいですか？

なんという質問でしょう！墓碑銘に書きたいのは名前と生年月日と命日くらいです。何かほかに書かなくてはいけないとしたら、ペトロの詩文を引用します。彼の言葉は私に多くのインスピレーションを与えてくれます。彼の人生は花のような人生でした。そして私の名前「フィオーリ」も、花という意味なのです。

上海は好きですか？

はい。とても好きです。着いた瞬間からこの街を探検したくてたまらない気持ちになりました。中国は長い歴史と豊かな文化のある国です。かつて中国を訪れた、13世紀のウィーンの旅行者や1930年代のニューヨークの視察団のような気分です。上海には二つと同じエリアはなく、レストランはとても華やかで、生活のスピードも早く、全てが私には刺激的です！

芸術に関してのモットーは？

作品に興味を持ってもらい、愛してもらうことです。

現代造形動物主義
会期：2010年5月16日～8月31日
開場時間：11:00～19:00（日・月曜日休館）
会場：ギャラリー・ドゥモンテール
住所：上海市卢湾区局门路153号8号楼
TEL：+86 21 6122 0981
https://www.galeriedumonteil.com