COVER　HOME > PLACE > エコルス　BLOG　CITY GUIDE

世界のクリエイティブカルチャーを紹介するトライリンガルオンラインマガジン。
言語切替

SHIFT

Place 記事一覧

全て表示




世界と日本のエコスゴイ未来が読めるウェブマガジン！




【重要】2011年4月以前にメールニュースを登録いただいた方は、お手数ですが再登録お願い致します。

エコルス

環境にやさしいショッピングで世界をより良くしよう。

ECOLSECOLS

環境に配慮したショップやデザインは、香港ではまだまだ少ない。そんな中嬉しいことに今年、上環（Sheung Wan）の歌賦街（Gough Street）に、クリエイティブなエコの考え方を広めるプラットフォームとしてエコ・コンセプト・ライフスタイル・ショップ「ECOLS（エコルス）」がオープンした。設立者のドナルド・ローとその協力者であるフェーベ・ユエンは、商品を通じて私たちの環境への意識を高め、このショップを基盤として環境にやさしい生活を提唱する。

dl_wall.jpg

ペットボトルや缶のフタ、キャンディーの包み紙やガラクタはただのごみだと思われるかもしれない。しかし環境への意識が高いアーティストやデザイナーたちはクリエイティブの魔法でこうした捨てられゆくものを素敵なハンドバッグやアクセサリーに変える。さらに、米ブランド「Ecoist」や「Escama Studio」のハンドバッグやアクセサリーは、ブラジルやペルーで地元の地域団体が制作したというフェアトレード製品だ。この活動で制作者たちは自らの職人技術を使って生活費を得る事ができ、また人々との友好関係を通じて環境意識の高いコミュニティを育てることができる。エコルスは他にも、リサイクル素材で作った家具やインテリア用品、文具なども提供している。その製品はどれも上質でかつ面白いものばかりだ。

Transition.jpg

エコルスのもうひとつの特徴に、モダンで環境にやさしいLED照明を使ったショールームがある。香港の小売店では初のLEDを使ったショールームである。ドラマチックな照明に演出されるスタイリッシュな空間に、訪れる者は誰しも魅了される。無限に広がる色と反射のマジック。部屋の中に座って光の変化を眺めてみれば、間違いなく驚かされることだろう。

ECO%20Art%20Piece%20-%20When%20I%20became%20It.jpg

エコルスはまた、単なるショップではなく国内外のアーティストの作品を展示するアートスペースでもある。このスペースは毎回異なる環境トピックをもとにテーマを変える。どの展示も環境に関するポジティブなメッセージを発信し、リサイクル活動を通して世界に貢献することを私たちに教えてくれる。

ECOLS（エコルス）
住所：No. 8 & 10 Gough Street, Central, Hong Kong
TEL：(852) 3106 4918
info@ecols.com
http://www.ecols.com

Text: Justin Tsui
Translation: Shiori Saito

HONG KONGの様々な情報は、「SHIFT CITY GUIDE HONG KONG」でご覧になれます。
Print URLを表示   Mail メールで送信   Tweets ツイートNew!  

Bookmark and Share

関連記事