エコルス

PLACEText: Justin Tsui

環境にやさしいショッピングで世界をより良くしよう。

ECOLS

環境に配慮したショップやデザインは、香港ではまだまだ少ない。そんな中嬉しいことに今年、上環(Sheung Wan)の歌賦街(Gough Street)に、クリエイティブなエコの考え方を広めるプラットフォームとしてエコ・コンセプト・ライフスタイル・ショップ「ECOLS(エコルス)」がオープンした。設立者のドナルド・ローとその協力者であるフェーベ・ユエンは、商品を通じて私たちの環境への意識を高め、このショップを基盤として環境にやさしい生活を提唱する。

dl_wall.jpg

ペットボトルや缶のフタ、キャンディーの包み紙やガラクタはただのごみだと思われるかもしれない。しかし環境への意識が高いアーティストやデザイナーたちはクリエイティブの魔法でこうした捨てられゆくものを素敵なハンドバッグやアクセサリーに変える。さらに、米ブランド「Ecoist」や「Escama Studio」のハンドバッグやアクセサリーは、ブラジルやペルーで地元の地域団体が制作したというフェアトレード製品だ。この活動で制作者たちは自らの職人技術を使って生活費を得る事ができ、また人々との友好関係を通じて環境意識の高いコミュニティを育てることができる。エコルスは他にも、リサイクル素材で作った家具やインテリア用品、文具なども提供している。その製品はどれも上質でかつ面白いものばかりだ。

続きを読む ...

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
アドリアン・M/クレール・B
MoMA STORE