メゾン・ルージュ(赤の屋敷)

PLACE


筋金入りの現代美術コレクターのライフスタイルをちょっと体験してみませんか?

8月のパリ。違う日に、同じような会話を何度か交わした。

「夏休み、どこかに行った/行きますか?」などなど。

一年のうちで最も退屈な月が、ここフランスの首都ではやっと過ぎ去り、インスピレーションの賭けとでもいうようなアイテムが展示されるアートショーがあると聞い、てなんだかほっとした。もう少し経てば、天気や大量の観光客についての会話を儀式のように交わすようになる。

LA MAISON ROUGE (赤の屋敷)には、もう行った?」- はい。

注意:この記事を読んでいるフランス人で、まだアートスペースにさしたる関心を払っていない人は恥ずかしいと思ったほうがいい。今まさに、自分の中に文化的なことにまつわる予定を復活させる時なのだ。

簡単に言えば、この展覧会は“コンセプト”だ。1000立方メートルのギャラリースペースには、3つのバスルームを含む15の部屋がある。レイアウトはまるで未完成の間取りのようで、整然とミニマムにデザインされた家具類が備え付けられている。著名なライターであり精神分析学者でもあるガラード・ワックマンによる元々のアイディアはこうだ:筋金入りのコレクターが、ありとあらゆる部屋—オフィスからリビングルーム、バスルーム、ベッドルームまで—を4ヶ月の間、LA MAISON ROUGEに移すというもの。
「L’intime behind closed doors」と題する展示の目的は、平均的な美術愛好家たちに実際に美術作品に取り囲まれて生活する感じが、一体どんなものなのかということを想像させることだ。

オフィスを例にとってみよう。3メートル以上はあるかと思われる不敵な微笑を浮かべたクマ(ポール・マッカーシー作)が入口で我々を迎える。角には、フランスで言うところの「n’importe quoi (いろんなもの)」がたくさんつまった薬のキャビネット(ダミアン・ハースト作)がある。それから日本製のフィギュア(村上隆作)が、積み重なったアートブックの傍らに佇んでいる。そして机の後ろには、香港株式取引所の巨大な写真(アンドレアス・グルフスキー作)が壁に掛かっている。さて、もしこれが筋金入りのコレクターの仕事環境のレプリカではないとしたら、私にはそれが何なのか分らない。

6月のオープニング以来人々の会話の話題となっている、バスティーユ地区に建てられた新しいアートスペース「LA MAISON ROUGE」は、フランスのアートシーンにおいて権威とされている、アントニー・ド・ガルベルトという名の男により設立された。このアートスペースが成功した1番の理由は、多様な作品セレクションによるこのプレミア展(2004年9月26日まで)であることは間違いないだろう。

この屋敷の一番の見どころを選ぶとしたら、ダイニングルームとトイレを分ける廊下のような小さなスペースだ。この10メートル立法の四角いスペースには、7羽のハトの剥製(マウリツィオ・カタラン作)がドアの上に潜んでいて、驚きを隠せない人々の笑い声が聞こえてくる。そこをくぐり抜けると、こんなものが見えてくる:60年代の家具で埋めつくされたリビングルーム、本棚の上に置かれたマーク・ニューソンのミニチュア椅子、ジェニー・ホルツァーの額、写真作品などなど。

すべてがすべて他にはない体験であり、イームズのイスやフィリップ・スタルクの造形、バスキアの展覧会などのような手の込んだディスプレイよりも遥かにこの展覧会はまさっている。これを確かめるには、会場の地下にある最後の部屋を見てほしい。そのベッドルームには、アフリカ人の頭蓋骨と、ガラスの棺の中に入った処女のような聖者が置かれ、ベッドのすべての角には、マットレスの上を跳ね回る女性の反復映像が流れているテレビモニターがわざと置かれている。アートのためのアートという名のもとで、すべてが自然に存在している。

L’intime, behind closed doors/La Maison Rougeプレミア展
会場:La Maison Rouge
住所:10, bd de la Bastille, 75012 Paris
TEL:+33(1) 40 01 08 81
開館時間:金曜日〜日曜日 11:00〜19:00 木曜日11:00〜21:00
http://www.lamaisonrouge.org

Text and Photos Linlee Allen from colette
Translation: Ryoko Ogino

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
アレックス・ヴェルヘスト
MoMA STORE