モール・ウェスト
PLACEText: Christina Merl
ウィーン出身の人でない限り、荒廃した城と小さな町や、ブドウ園や果樹園のある美しいエリアにはあまり行かないだろう。スイミング、セーリング、サーフィン、カイトサーフィン、ウォータースキー、フィッシングなど、あらゆるウォータースポーツを楽しむウィーンの人達は、ノイジードラー湖に集まる。ボートやヨットを持つ人にとってもホットスポットだ。有名なヨットハーバーに、モール・ウェストがあるが、これと同名のファッショナブルなレストラン/カフェ/バーが新しくオープンし、話題になっていた。
Photo: Johannes Jungel-Schmid
完全に水に囲まれた建物モール・ウェストは、大きなテラスと野外バーで迎え入れてくれる。眺めは素晴らしく、晴れた日曜の午後エレクトロニックバイブと共にカフェラテを楽しみながら過ごす休日にうってつけだ。あなたが想像力豊かなら、目の前のヤシの木やサーファー、ボート、小さなさざ波の音で、イタリアのリビエラか、もしくは南フランスのどこかにいるような気になるだろう。これは現実に戻るよう訴える特定の “顧客” の振る舞いだ。モール・ウェストで素敵な人々に混じるVIP達。
モール・ウェスト自体の建築は、2つのエリアから成る。ガラスの壁の透明なレストランエリア、そしてキッチンやトイレ、貯蔵庫などの機能的なエリアも客の目に見える。建物の濃いグレイのシートは、湖の色と完璧に合っていて、対照的なムードを映し出す。
モール・ウェストは確かに驚異的な場所。建物は南に向いていて、完璧な眺めだけでなく朝夕の太陽も楽しむことができる。テーブルや椅子等の機能的な要素は、味があるチーク、濃いグレーのセメントとレザーで出来ている。野外エリアには小さなマリーナもあり、数時間ボートをこいで楽しむこともできる。
MOLE WEST
住所:Strandbad Westmole, 7100 Neusiedl am See, Burgenland
所有:Karolyi & Ehrengruber OEG
建築:Architekten Halbritter und Halbritter ZT Gmb., Hans Peter Halbritter and Herbert Halbritter
https://www.h2arch.at
Text: Christina Merl
Translation: Yurie Hatano
