モール・ウェスト

PLACEText: Christina Merl

ウィーンは美しい都市である。あなたもすぐに魅了されるだろう。豪華な建築に加え、沢山の文化イベント、クラシックや現代アート、素晴らしい演劇パフォーマンス、現代文学や映画祭などが行われる。料理の目玉は美味しいチョコレートケーキから、最高のオーストリアワイン、ボヘミアントリートまで。一番有名なマーケットエリアでは、エキゾチックなスパイス、新鮮なフルーツ、イタリアン、トルコ系、それにアジアの特別な品まで手に入る。沢山の贅沢なブティックや小さなアンティークショップが、沢山の現代アートギャラリーと並んで存在する。つまり、この都市には消費しきれないほど沢山のものがある。


Photo: Harry Mannsberger

しかし、ウィーンに無いものが一つ。それは、窓の葉の音をサラサラと音を立て、早朝には心を綺麗にし、ロマンチックな夏の晩には積極的な感情をもたらす、海から吹くやわらかい風だ。海の側に住んでいる人は、私が何について話しているかが分かるだろうか。都市には、自然とレクリエーションをもたらすための、政府による空想的なイニシアチブがあることは認めなければならない。例えば、ピクニックやリラックスができる沢山の公園や庭がある。野外シネマは暑い夏の晩に映画マニアを引き付ける位置にある。そして、都市中心のドナウ川運河域には、野外プールがあるビーチさえある。しかし、それでもまだ、それは本物ではない。


Photo: Christina Merl

あなたがそうして海が絶望的に恋しくなるこの美しい都市にきたとすると、友人ができ、ウィーンより南東およそ20マイルのブルゲンランド州にある、ノイジードラー湖の素晴らしくて新しいロケーションについて教えてもらうだろう。約20マイル×5マイルのサイズに、深さ約6フィートしかない、大きくて浅いステップ湖は、沼沢地に取り囲まれ、野鳥観察家がよく訪れる。約250もの種が存在する完ペキな飼育所だ。登山家やライダーはアシや草原を通る曲がりくねった道を使い、ビーチは夏に群衆を引きつけ、冬にはスケートをする人が訪れる。

Read more ...

[Help wanted] Inviting volunteer staff / pro bono for contribution and translation. Please e-mail to us.
MoMA STORE