NIKE 公式オンラインストア

デジェー・サボー「竜巻」展

HAPPENINGText: Mark Griffith

4月上旬、ブダペストのビンテージ・ギャラリーで、自然に対する面白い観点を持った、ハンガリーの写真家による展覧会が開催された。その写真家、デジェー・サボー は、写真のフレーム内に自然の力を含めるという点で、他の写真家に比べてかなり進んだところにいる。


Tornado VI/I, Dezso Szabo, 2001, C-print, 120×180 cm, Ed.5 © Dezso Szabo

竜巻」と名付けられたこの写真シリーズは、カンサスやオクラホマのような熱くて乾燥した地域を黒く渦を巻きながら脅かす(暗い夏空の下にある不規則な道路、フェンス、電柱などを含む)竜巻きのカラー写真だ。

実は、これらは、オクラホマ・ツイスターの写真ではない。アメリカのどこの写真でもない。彼はブダペストにある自宅のキッチンで竜巻きをつくり出すのだ。タンクの水でつくった渦巻きのなかにインクをたらし、カメラに収める事のできる、おとなしい竜巻きを作っている。田舎町の情景の部分ですら卓上の模型なのだ、とギャラリーは説明している。


Tornado VI/VI, Dezso Szabo, 2001, C-print, 120×180 cm, Ed.5 © Dezso Szabo

トルネードやハリケーンのような渦巻きの嵐は猛威を振るうが、たった数分、数時間しか続かない。少なくとも地球上においてはそのぐらいしか続かない。天文学者は木星には巨大な色付きの嵐赤い「目」が存在し、分厚いガス層と冷たい空気をもって何千年と続くと考えている。しかし、どうしたらこれら得体の知れない液体から成るダイナミックな渦巻きを証明したり発見を進めたりできるのだろう。

彼は、次の波に乗って彼の自家製渦巻きによる今の流れをひっくり返し、彼のキッチンの研究の中で何か発見するかもしれない。500年後、芸術と科学が互いの存在を押し流しはじめるかも?

Dezso Szabo “Tornado”
会期:2001年3月14日(水)〜4月20日(金)
会場:Vintage Gallery
住所:26 Magyar Utca, 1053 Budapest
TEL:+36 1 337 0584
https://www.vintage.hu

Text: Mark Griffith
Translation: Naoko Ikeno
Photos: Courtesy Vintage Gallery © Dezso Szabo

【ボランティア募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
MATZ(マッツ)
MoMA STORE