コレット・ニュース 6月 2017

COLETTEText: Guillaume Salmon

ギョーム・サルモンは2002年からコレットのプレスを担当し、あらゆる文化と世界が集まるパリでの人生を楽しんでいる。フランス西海岸出身の彼だが、これまでもこれからも永遠にパリジャンであり続ける。その理由はただひとつ、パリは魔法の街だから!コレット的生活を誇りとし、歓びとする彼から、毎月お勧めのリストをお届けする。

travels-with-chufy

トラベルズ・ウィズ・チャフィー
「フロム・ブック・トゥ・ファッション」の一環で、写真集「トラベルズ・ウィズ・チャフィー」からインスピレーションを受けた、コレットによる様々なルックを提案する。東京の都市ジャングルからアフリカの草原、そしてサウス・シーの詩的な青…。チャフィーは、信じられないような旅に私たちを連れて行ってくれる。6月6日にサイン会を開催。

Alexa-Chung1Alexa-Chung2

アレクサ・チャン
モデルのアレクサ・チャンが、数々のコラボレーションを経て、これからの季節に着用できる初展開のラインに取りかかっている。もうすぐ、プレッピーで、シックで、ロマンティックで、レトロな雰囲気を一挙に纏えるアイテムが、フランスではコレットで独占販売される。

OpTcZSa1MW4_9HGkB7mcocDGXY-N4XbEa8BsCAVJ7_pI0-EsuEaaIvPc2Hqb3QuODcVHrBzdFwSlAV9dnXAB4XPD0UUYl2XyJgxcay6w3-ekyRwa0UbOncE=s0-d-e1-ftc83GbXgdkm6zfVaiG_z1Hm_qSXz4LzUHYMpp-fq3XamKbPx5C8Ac-wP88KK9ZeCw2C7J_iZRgrkMqhhSiWfPEVOTh_15c-sWdqIBWdpxKpVguwG5vQbOkko=s0-d-e1-ft

サイン会
(1日にサイン会を実施した)オランダの写真家、ヴィヴァン・サッセンと、アメリカの写真家、デイビット・ブラックの展覧会が6月17日まで開催中。サッセンはミューズであるロクサーヌと、かつて銀鉱山だったロサンゼルス近郊のセロ・ゴードを再訪。ブラックはアメリカ西部における神話の過去と現在を見つめている。「無知な人」をテーマにコミックのキャラクターを描くフジのサイン会は6月7日に開催。

Bailly1Bailly2

ベイリー X コレット
ベイリー薬局から、日焼け止め、ヘアオイル、ケアクリームなど、夏の必需品をパーフェクトに揃えたセットが今年もコレットに戻ってきた。持ち運びに便利なケース付き。

Le-Labo1Le-Labo2

コレット 19-25-34
アナザー13バニーユ44の大成功を収めた「ルラボ」が、コレットのために3種類の新フレグランス、192534を発表!ベルガモット、オレンジ、ジャスミン、シダーウッド、そして有名なフランク・ヴォークルによって調香された、お茶の葉をベースにしたフレッシュな香り。

Text: Guillaume Salmon
Translation: Ayumi Yakura

【ボランティア/プロボノ募集】翻訳・編集ライターを募集中です。詳細はメールでお問い合わせください。
コントワー・デ・コトニエ公式通販サイト | 2016 SUMMER SALE
クォン・オサン
MoMA STORE